machinery-market.eu’daki Satıcılar İçin Genel Satış Koşulları

GSK – TechTrade (Sahibi Uwe Schrenk, bundan sonra “İşletmeci” olarak anılacaktır)

Giriş

(1) Satıcılar için bu Genel İş Koşulları (bundan sonra “Satıcı GİK” olarak anılacaktır), “machinery-market.eu Platformunun Kullanımına İlişkin Genel İş Koşulları” (bundan sonra “Platform Şartları” olarak anılacaktır) tamamlayıcı niteliktedir ve İşletmeci ile Platform üzerinden makine veya benzeri yatırım malları sunan Satıcılar arasındaki hukuki ilişkiyi düzenler.

(2) Platform Şartları ile bu Satıcı Şartları arasında çelişki olması durumunda, özellikle Satıcı ile olan ilişkiyi ilgilendiren hususlarda bu Satıcı Şartları'ndaki hükümler önceliklidir.

(3) Satıcı Şartları, satıcı olarak ilk kayıt yapıldığı anda sözleşmenin bir parçası haline gelir ve sonraki tüm ilan yayınları ile platform kullanımları için geçerlidir.

§ 1 Kimler Satıcı Olabilir

(1) Satıcı olabilenler, yalnızca Alman Medeni Kanunu’nun (BGB) § 14’ü anlamı dahilinde girişimciler, kamu hukuku tüzel kişilikleri veya kamu hukuku özel varlıklarıdır; bunlar ticari, mesleki veya hizmet faaliyetlerini yürütürken hareket ederler. Alman Medeni Kanunu’nun (BGB) § 13’ü anlamı dahilindeki tüketiciler, satıcı olamazlar.

(2) İşletmeci, kayıt sürecinde uygun belgeleri (özellikle ticaret sicil kaydı, işletme ruhsatı, KDV kimlik numarası) talep etme hakkını saklı tutar.

(3) Satıcı olarak kayıt olmak için bu Satıcı Genel Şartları’nın, Platform Genel Şartları’nın, Gizlilik Beyanı’nın ve varsa Pazar Yeri Kuralları’nın kabul edilmesi şarttır.

§ 2 Sözleşmenin Akdedilmesi, Tarifeler ve Ücret

(1) Bir tarife veya hizmet paketinin seçilmesi ve ardından kayıt sürecinde onaylanmasıyla, satıcı, işletmeci ile bir satıcı sözleşmesi akdetmek üzere bağlayıcı bir teklifte bulunur. Sözleşme, İşletmeci hesabı etkinleştirdiği veya sözleşmenin akdedildiğini yazılı olarak teyit ettiği anda yürürlüğe girer.

(2) Güncel tarifeler, hizmet kapsamları, komisyonlar ve ek ücretler, sözleşme imzalandığı tarihte geçerli olan ve platformun satıcı bölümünden erişilebilen fiyat listesinde belirtilmiştir.

(3) [YER TUTUCU: Komisyon modeli ve komisyon oranı henüz belirlenmemiştir. Nihai belgede aşağıdakiler somut olarak düzenlenmelidir: (a) komisyonun, aracılık edilen satış başına, ilan süresi başına, ilan başına sabit bir ücret olarak mı yoksa aylık/yıllık temel ücret olarak mı tahsil edileceği, (b) komisyonun satış fiyatının yüzdesi olarak mı yoksa sabit bir tutar olarak mı belirleneceği, (c) asgari ve azami komisyon tutarları, (d) komisyonun ne zaman doğacağı (ilanın yayınlanması, talep alınması, satışın gerçekleşmesi veya ödemenin alınması anında).]

(4) Komisyonlar veya başarı ücreti kararlaştırılmışsa, satıcı, platform aracılığıyla aracılık edilen bir işlemin sonuçlanmasını ve koşullarını, alıcıyla sözleşme imzalandıktan sonra en geç 14 gün içinde, yazılı olarak işletmeciye derhal bildirmekle yükümlüdür. İşletmeci, makul şüphelerin bulunduğu durumlarda, komisyonun hesaplanması için gerekli belgelere ilişkin bilgi ve inceleme hakkı talep etme hakkına sahiptir.

(5) Aksi belirtilmedikçe, tüm fiyatlar Euro cinsindendir. İşletmeci küçük işletme düzenlemesine tabi ise, faturalandırma KDV gösterilmeden yapılır.

(6) Faturalar ilke olarak elektronik olarak düzenlenir. Aksi kararlaştırılmadıkça, faturalar eline geçtikten itibaren on gün içinde kesinti yapılmaksızın ödenmelidir. Ödemede gecikme olması durumunda işletmeci, yasal oranlarda gecikme faizi (işletmelere karşı şu anda temel faiz oranının dokuz puan üzerinde) ile Alman Medeni Kanunu’nun (BGB) 288. maddesinin 5. fıkrası uyarınca bir gecikme bedeli talep etme ve ödenmemiş alacaklar tamamen kapatılana kadar satıcının hesabını tamamen veya kısmen dondurma hakkına sahiptir.

§ 3 İlan Verirken Yerine Getirilmesi Gereken Yükümlülükler

3.1 Doğruluk ve Eksiksizlik Yükümlülüğü

(1) Satıcı, ilanlarında yalnızca doğru, eksiksiz, güncel ve yanıltıcı olmayan bilgiler vermekle yükümlüdür. Bu özellikle aşağıdakileri kapsar:

• Üretici, tip/model adı ve seri numarası (belirtilmişse);
• Üretim yılı, çalışma saatleri, kilometre veya benzer aşınma göstergeleri;
• Teknik veriler, donanım ve özel donanım;
• Makinenin durumu (örn. “yeni”, “ikinci el”, “genel revizyondan geçmiş”), gözle görülür kusurlar, onarım geçmişi;
• Makinenin bulunduğu yer, stok durumu, tahmini teslim süresi;
• Fiyat ve fiyatlandırma esası (örn. “net + KDV”, “talep üzerine”, “fabrika çıkış fiyatı”, “kapıya teslim”);
• Teslimat kapsamı ve varsa garanti veya sorumluluk bilgileri.

(2) CE işareti zorunluluğuna veya benzer uygunluk gerekliliklerine tabi olan makinelerde, satıcı, ilgili geçerli düzenlemelere (özellikle Makine Yönetmeliği (AB) 2023/1230 veya önceki Makine Direktifi 2006/42/EG) ile gerekli belgelerin sunulmasından sorumludur.

3.2 Resimler, Medya ve Üçüncü Taraf Hakları

(1) Prensip olarak, yalnızca sunulan makinenin orijinal fotoğrafları kullanılmalıdır. Yer tutucu resimler (“Fotoğraf daha sonra eklenecektir”), kullanım hakkı bulunmayan genel katalog resimleri veya makinenin yerine sadece şirket logoları kullanılması yasaktır.

(2) Resimler, videolar ve diğer medya içerikleri, işletici tarafından açıkça izin verilmedikçe, platformu atlayabilecek telefon numaraları, faks numaraları, e-posta adresleri, alan adları, QR kodları veya diğer doğrudan iletişim bilgilerini içermemelidir.

(3) Satıcı, yayınladığı resim ve medya içeriklerine ilişkin tüm hakların sahibi olduğunu veya ilgili kullanım haklarına sahip olduğunu ve üçüncü şahısların haklarının (özellikle telif, marka, kişilik, rekabet veya veri koruma hakları) ihlal edilmediğini beyan eder.

3.3 Yasaklanmış İçerikler

Aşağıdaki içerikler, ilanlarda ve alıcılarla yapılan iletişimde yasaktır:

• Yürürlükteki yasalara, ahlaka veya üçüncü şahısların haklarına aykırı içerikler;
• Yürürlükteki düzenlemelere göre satışı, ihracatı veya yeniden devreye alınması yasaklanmış veya izin gerektiren makineler, gerekli izinler bulunmadığı takdirde;
• Yasal olarak zorunlu güvenlik donanımına sahip olmayan makineler (bu durum ilan içinde açıkça belirtilmediği takdirde);
• Aynı makinenin birden fazla kez ilan edilmesi, kategorilerin kötüye kullanılması ve sıralamayı etkilemek amacıyla anahtar kelimelerle oynama;
• gerçekçi olmayan “cazip fiyatlar” (ör. ciddi bir satış niyeti olmaksızın verilen 1 avroluk ilanlar);
• Platformu atlatmak amacıyla platform dışında iletişim kurulması yönündeki çağrılar;
• Platformla rekabet eden hizmetlerin tanıtımı.

3.4 Satıcının Kendi Yasal Uyarı Bilgileri ve Satış Koşulları

(1) Satıcı, § 5 TMG uyarınca eksiksiz bir yasal uyarı ile yürürlükteki tüm mevzuatlara göre gerekli olan zorunlu bilgileri satıcı profilinde yayınlamakla yükümlüdür.

(2) Satıcı, alıcılarla yaptığı satış sözleşmeleri için kendi Genel Şartlar ve Koşullarını kullanma hakkına sahiptir ve – yasal olarak gerekli olduğu ölçüde – buna mecburdur. Satıcının bu kendi Genel Şartlar ve Koşulları, doğrudan satıcı ile alıcı arasında geçerlidir; işletmeci bu sürece dahil değildir ve içeriğini kontrol etmez.

(3) Satıcı, kendi Genel İş Koşullarının, zorunlu bilgilerinin ve sözleşme akdettirme süreçlerinin ilgili yasal düzenlemelere uygun olmasından tek başına sorumludur.

§ 4 Alıcılarla Sözleşme Akdi, Kalite Güvencesi ve Garanti

(1) Platformda sunulan makinelere ilişkin satın alma sözleşmeleri, münhasıran satıcı ile ilgili alıcı arasında akdedilir. İşletmeci bu sözleşmelerde yer almaz.

(2) Satış sözleşmesinden doğan yükümlülükler (özellikle teslimat, devir, kullanım talimatı, ödeme, mülkiyet devri) ile alıcıya karşı sorumluluklar münhasıran satıcıya aittir. Satıcı, ilanında veya satış sözleşmesinde kendi adına bir garanti sunabilir.

(3) Satıcı, alıcıların sorularını makul bir süre içinde – kural olarak iki iş günü içinde – objektif ve eksiksiz bir şekilde yanıtlamakla ve makinenin satışından sonra ilanları derhal devre dışı bırakmak veya silmekle yükümlüdür.

(4) Satıcının kendisine ait olmayan makineleri (örneğin bir komisyonculuk sözleşmesi kapsamında) satışa sunması durumunda, talep üzerine işletmeciye temsil veya aracılık yetkisini kanıtlamakla yükümlüdür.

§ 5 Değerlendirmeler ve İletişim

(1) Platformun bir değerlendirme sistemi sunduğu durumlarda, satıcı bu sistemi manipüle etmemekle yükümlüdür; özellikle de yanlış içerikli değerlendirmeler yapmamalı, yapılmasına izin vermemeli veya ücret karşılığında bu tür değerlendirmeleri elde etmemelidir.

(2) Alıcılarla iletişim, objektif ve profesyonel bir şekilde gerçekleştirilmelidir. Hakaret içeren, ayrımcı, yanıltıcı veya taciz edici mesajlar yasaktır.

(3) Platformun mesaj sistemi veya platformdan alınan iletişim bilgileri aracılığıyla, talep edilmeyen reklam mesajları, haber bültenleri veya diğer türden postalar gönderilemez. Söz konusu makineyle ilgili olmayan iş fırsatlarının gündeme getirilmesi, yalnızca alıcının ayrı onayı ile mümkündür.

(4) İşletmeci, satıcılar ve alıcılar arasındaki tüm platform içi mesajlara teknik olarak erişebilir. Sistematik veya otomatik bir içerik değerlendirmesi yapılmamaktadır. İşletmeci, yalnızca gerekli durumlarda, özellikle şikayetlerin işlenmesi, uyuşmazlıkların çözümü, suistimalin önlenmesi ve yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi (özellikle Dijital Hizmetler Kanunu, (AB) 2022/2065 sayılı Tüzük) amacıyla erişim sağlar. Satıcı, bu hususa rıza gösterir. Daha ayrıntılı bilgiler, platformun Gizlilik Bildirimi’nde düzenlenmiştir.

(5) 1. ila 3. fıkralara yönelik tekrarlanan veya ciddi ihlallerde, işletmeci satıcı hesabını geçici veya kalıcı olarak dondurma, belirli ilanları kaldırma ve/veya satıcı sözleşmesini olağanüstü olarak feshetme hakkına sahiptir. Bu Genel Şartlar’ın § 6’sı buna uygun olarak geçerlidir.

§ 6 Engelleme, Silme ve Olağanüstü Fesih

(1) İşletmeci, bu Satıcı Genel Şartları’na, Platform Genel Şartları’na, Pazar Yeri Kuralları’na veya yasal düzenlemelere aykırı bir durum olması halinde veya Platformun güvenliğinin tehlikeye girmesi durumunda, tek tek ilanları, içerikleri veya satıcı hesabını geçici olarak askıya alma veya kalıcı olarak silme hakkına sahiptir; bu durum, işbu Satıcı Genel Şartları’na, Platform Genel Şartları’na, Pazar Yeri Kuralları’na veya yasal düzenlemelere aykırı bir durumun söz konusu olması veya Platformun ya da üçüncü şahısların güvenliği gerektirdiği hallerde geçerlidir. Platform Genel Şartları’nın 7. maddesi buna uygun olarak geçerlidir.

(2) Satıcı, önemli bir nedenden ötürü, ciddi bir şekilde veya uyarıya rağmen temel yükümlülüklerini tekrar tekrar ihlal ederse, kayıt sırasında yanlış bilgi vermişse, ödeme yükümlülüklerinde önemli ölçüde gecikmişse veya platformu kötüye kullanıyorsa.

(3) İşletmeci tarafından haklı bir olağanüstü fesih durumunda, satıcının halihazırda ödenmiş ücretlerin iadesi talebi, münferit vakanın koşullarına göre makul olduğu ölçüde geçersiz sayılır.

§ 7 Süre ve olağan fesih

(1) Satıcı sözleşmesi, belirli bir asgari süre içeren bir tarife açıkça seçilmedikçe, belirsiz süreli olarak yapılır.

(2) [YER TUTUCU: Her bir tarifenin fesih süreleri ve uzatma kuralları fiyat listesinde somut olarak belirlenmelidir. Taslakta yer alan standart düzenleme: Her iki taraf da, bir fatura döneminin sonuna kadar dört haftalık bir bildirim süresi vererek sözleşmeyi yazılı olarak feshedebilir.]

(3) Asgari süreli tarifelerde, aksi kararlaştırılmadıkça, sözleşme, süresi dolmadan en geç dört hafta önce yazılı olarak feshedilmediği takdirde, her seferinde başlangıçta kararlaştırılan süre kadar uzar.

(4) Önemli bir sebeple olağanüstü fesih hakkı bundan etkilenmez.

(5) Fesih bildirimleri yazılı olarak (örneğin, platformda belirtilen iletişim adresine e-posta yoluyla veya varsa satıcı alanındaki fesih işlevi aracılığıyla) yapılabilir.

§ 8 Vergiler, Mevzuata Uyum ve Yaptırımlar

(1) Satıcı, Platform üzerinden başlatılan ve gerçekleştirilen işlemlerinin usulüne uygun vergi işlemlerinden bizzat sorumludur. Bu durum özellikle katma değer vergisini, olası ithalat ve ihracat işlemlerini ve kayıt tutma ile beyan yükümlülüklerinin yerine getirilmesini ilgilendirir.

(2) Satıcı, geçerli tüm ihracat kontrolü, yaptırım ve ambargo düzenlemelerine uymakla yükümlüdür. Satıcı, sunduğu makinelerin, potansiyel alıcılara veya ilgili varış ülkelerine satışını yasaklayan herhangi bir kısıtlamaya tabi olmadığını garanti eder.

(3) Satıcının belirli alıcı grupları, varış ülkeleri veya makinelerle ilgili olarak izinlere, son kullanıcı beyanlarına veya benzer belgelere ihtiyacı olması durumunda, bunların temininden tek başına sorumludur.

§ 9 Veri Koruma

(1) İşletmeci, Satıcının kişisel verilerini (özellikle temel veriler, kayıt ve kullanım verileri, fatura verileri) Platformun Gizlilik Bildirimi hükümlerine uygun olarak işler.

(2) Satıcı, Platformu kullanırken alıcılardan veya potansiyel alıcılardan kişisel veriler elde ederse, bu verilerin veri koruma kurallarına uygun şekilde işlenmesinden, GDPR Madde 4, 7. fıkra anlamında kendi başına sorumlu kişi olarak sorumludur. Satıcı, özellikle bu verileri yalnızca ilgili alıcıyla iş ilişkisi kurmak veya bu iş ilişkisini yürütmek amacıyla kullanmakla yükümlüdür.

§ 10 Sorumluluk ve Muafiyet

(1) İşletmecinin sorumluluğu konusunda, Platform Genel Şartları’nın § 10’u uygun şekilde geçerlidir.

(2) Satıcı, işletmeciyi, üçüncü şahısların (makul hukuki savunma masrafları dahil) muaf tutar; bu talepler, satıcı tarafından yayınlanan içerikler, sunduğu makineler veya bu Satıcı Genel Şartları’nın ya da yasal düzenlemelerin ihlaliyle bağlantılı olarak işletmeci aleyhine ileri sürülür.

(3) Satıcının ihlali nedeniyle İşletmeciye yöneltilen bir talep durumunda (örn. ihtarnameler, ihtiyati tedbir kararları, üçüncü şahısların tazminat davaları), İşletmeci, maruz kaldığı zarar ve masrafların tazminini talep etme hakkına sahiptir.

§ 11 Son Hükümler

(1) İşletmeci ile Satıcı arasındaki sözleşme ilişkisine, BM Satış Konvansiyonu (CISG) hariç tutulmak kaydıyla, münhasıran Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku uygulanır.

(2) Satıcı, tüccar, kamu hukuku tüzel kişiliği veya kamu hukuku özel varlığı ise, Satıcı Sözleşmesinden kaynaklanan veya bununla ilgili tüm ihtilaflar için münhasır yargı yeri, İşletmecinin merkezidir. Operatör ayrıca, Satıcıyı genel yargı yetkisi alanındaki mahkemede de dava etme hakkına sahiptir.

(3) Diğer hususlarda, Platform Kullanım Koşullarının son hükümleri (özellikle §§ 13 ve 14) uygun şekilde geçerlidir.

§ Doğrudan İletişim Kanalları (WhatsApp, Telegram, E-posta)

(1) Satıcı, Satıcı Profilindeki “İletişim Bilgileri” bölümünde isteğe bağlı olarak ek doğrudan iletişim kanalları girebilir:

• WhatsApp telefon numarası
• Telegram kullanıcı adı
• Soru-cevap e-posta adresi (birincil hesap e-postasına ek olarak)

Bu bilgiler, girildikten sonra satıcının tüm ürün sayfalarında herkese açık olarak görüntülenir ve doğrudan tıklanabilir.

(2) Satıcının yükümlülükleri:

a) Satıcı, yalnızca kendisine ait veya yasal olarak kullanma hakkına sahip olduğu ticari iletişim bilgilerini girebilir. Üçüncü şahısların özel telefon numaralarının veya başkalarına ait e-posta adreslerinin girilmesi yasaktır.

b) Satıcı, bu kanallar üzerinden gelen satın alma taleplerinin GDPR ve telekomünikasyon mevzuatına uygun şekilde işlenmesinden tek başına sorumludur. Özellikle ilk temas sırasında, talepte bulunan kişinin talebin daha fazla işlenmesine ilişkin rızasının mevcut olup olmadığını veya gerekli olup olmadığını kontrol etmelidir.

c) Satıcı, belirtilen kanallardan makul iş saatleri içinde ulaşılabilir olmaktan ve taleplere zamanında yanıt vermekten bağımsız olarak sorumludur.

d) Bir kanalın kullanım yetkisinin ortadan kalkması durumunda (örn. telefon numarasının değişmesi, Telegram hesabının kapatılması), satıcı, satıcı profilindeki ilgili alanları derhal boşaltmalı veya güncellemelidir.

(3) Sorumluluktan Muafiyet: Satıcı, kendisi tarafından hukuka aykırı bir şekilde girilen veya kullanılan iletişim bilgilerinden kaynaklanan tüm üçüncü taraf taleplerinden Platform İşletmecisini (GSK – TechTrade) muaf tutar.

(4) Tıklama Takibi: Platform işletmecisi, istatistiksel amaçlarla, bir Doğrudan İletişim düğmesine her tıklamada Satıcı Kimliği, Ürün Kimliği, Kanal, zaman damgası ve anonimleştirilmiş bir IP hash değerini kaydeder. Satıcı, talep üzerine bu toplu tıklama sayılarını alabilir.

(5) Devre Dışı Bırakma: Satıcı, Satıcı profilindeki ilgili alanı boşaltarak her bir doğrudan iletişim kanalını istediği zaman kendisi devre dışı bırakabilir. Bu durumda, söz konusu satıcının tüm ürün sayfalarında doğrudan iletişim düğmeleri artık görüntülenmez.

§ İçeriklerin Kullanım Hakları ve Reklam Kullanımı

(1) Satıcı, Operatöre (GSK – TechTrade) yüklediği tüm içeriklere — özellikle ürün resimlerine, ürün açıklamalarına, satıcı logolarına, satıcı açıklamaları, videolar ve diğer metinler ile medya dosyaları — üzerinde aşağıdaki amaçlarla basit (münhasır olmayan), süre sınırı olmayan, coğrafi sınırlama içermeyen, devredilebilir ve alt lisans verilebilir bir kullanım hakkı tanır:

1. machinery-market.eu adresinde ve ilgili tüm alt alan adlarında ve satıcı mikro mağazalarında içeriklerin görüntülenmesi;
2. machinery-market.eu platformunun ve sunulan satıcıların ve ürünlerin tüm reklam biçimlerinde — özellikle çevrimiçi reklamlar, basılı ilanlar, sosyal medya paylaşımları, haber bültenleri, arama motoru reklamları, görüntülü reklamlar, bağlı kuruluş reklamları ve basın bültenleri — tanıtımı;
3. Farklı ekran çözünürlükleri ve baskı uygulamaları için önizleme resimleri, kırpılmış versiyonlar, sıkıştırılmış dosyalar ve formatlar oluşturmak;
4. machinery-market.eu üzerinde filigran, logo veya kaynak bilgilerinin eklenmesi;
5. Arama motorları tarafından indekslenmesi ve karşılaştırma, ortaklık ve dizin portallarına, sosyal ağlara ve mesajlaşma uygulamalarının önizlemelerine (örn. WhatsApp bağlantı önizlemeleri) eklenmesi;
6. Platformun tanıtımı amacıyla basın derlemelerine, referans listelerine ve satıcı başarı hikayelerine dahil edilmesi.

(2) Sözleşme ilişkisinin sona ermesinden sonra da, sona erme tarihinden önce yayınlanmış, basılmış veya siparişi verilmiş reklamlar ile tarihsel referans sunumları ve basın arşivleri için kullanım hakkı devam eder.

(3) Satıcı, yüklediği içeriklerin üçüncü şahısların haklarından muaf olduğunu ve yukarıda belirtilen kullanım haklarını vermek için gerekli tüm haklara sınırlama olmaksızın sahip olduğunu garanti eder. Bu özellikle şunları içerir:

1. Telif hakları (kendi fotoğrafları veya ticari reklam kullanımı için yeterli lisansa sahip, yasal olarak satın alınmış stok görseller);
2. Marka hakları (özellikle üçüncü şahıslara ait markalı ürünlerin görselleri için);
3. Resimde yer alan kişilerin kişilik hakları (özellikle resimde yer alan çalışanlar, müşteriler veya iş ortakları için yazılı onay mevcuttur).

(4) Satıcı, yüklediği içeriklerin kullanımından kaynaklanan hak ihlallerine ilişkin tüm üçüncü taraf taleplerinden, makul hukuki takip masrafları da dahil olmak üzere, İşletmeci’yi (GSK – TechTrade) ibra eder.

(5) Satıcının açık talebi üzerine, işletmeci, içeriklerinin tanıtım amaçlı kullanımında, reklamcılık açısından mümkün ve mantıklı olduğu ölçüde satıcıyı kaynak olarak belirtecektir (örn. “Fotoğraf: [Satıcı adı]”). Kaynak gösterilmesi konusunda yasal bir hak bulunmamaktadır.

§ Satıcının Görüntü Hakları, Metinleri ve İçerikleri — Garanti, Sorumluluktan Kurtarma ve Engelleme Hakkı

(1) Mülkiyet ve kullanım hakkı garantisi. Satıcı, yüklediği tüm resim, video, grafik, teknik veri sayfaları, açıklama metinleri ve diğer içeriklerin ya kendisinin telif sahibi olduğunu ya da internet üzerinden kamuya açık hale getirme, dünya çapında yayma, makine çevirisi ve ortak ve dağıtım portallarına aktarma hakları dahil olmak üzere gerekli tüm kullanım, değerlendirme ve düzenleme haklarına sahip olduğunu garanti eder. Üretici katalog resimleri, basın fotoğrafları, rakiplerin fotoğrafları, ilgili lisans olmadan stok fotoğraflar ve internetten alınan resimlerin kullanılması açıkça yasaktır; bu tür kullanımlar, yalnızca ilgili hak sahibinin yazılı izni ile mümkündür ve satıcı, işletmecinin ilk talebi üzerine bu izni ibraz etmekle yükümlüdür.

(2) Uyarı riski hakkında bilgi. Satıcıya, telif hakkı ile korunan resimlerin izinsiz olarak yüklenmesinin, her resim başına genellikle dört ila beş haneli tutarlarda tazminat, ihtarname ve ihtar masrafı taleplerine yol açtığı açıkça belirtilir (Yüksek Mahkeme’nin yerleşik içtihadına göre, dava değeri genellikle fotoğraf başına 6.000 avrodur). Üretici ve profesyonel fotoğrafçıların görüntüleri özellikle kritik öneme sahiptir, çünkü mahkemeler bu durumlarda MFM ücret tablosunu uygular.

(3) Tam kapsamlı sorumluluk muafiyeti. Satıcı, işletmeciyi, niteliği ve hukuki dayanağı ne olursa olsun (özellikle UrhG’nin 97, 97a maddeleri, MarkenG’nin 14, 15 maddeleri, BGB’nin 823 ve devamı maddeleri, UWG, KUG/DSGVO imaj hakları) — içeriklerinin hukuka aykırılığı, gerçeğe aykırılığı veya hak ihlali niteliğinden kaynaklanan tüm üçüncü şahıs taleplerinden işletmeciyi muaf tutar. Muafiyet, işletmecinin bu nedenle maruz kalacağı tüm masrafları kapsar, özellikle:

1. Karşı tarafın ihtarname ve avukatlık masrafları;
2. işletmecinin yasal tutarda kendi savunma masrafları; ancak bu tutar, her bir durumda belirlenen dava değerinin en az 1,3 katı tutarındaki avukatlık ücreti kadar olacaktır;
3. hak sahiplerine ödenecek tazminat;
4. mahkeme, bilirkişi ve icra masrafları;
5. işletmecinin dahili işlem ve iletişim masrafları için, ihtar edilen her içerik başına 250,00 EUR tutarında toplu tazminat; satıcı, herhangi bir zararın oluşmadığını veya çok daha düşük bir tutarda oluştuğunu ispat etme hakkını saklı tutar.

İşletmecinin daha kapsamlı tazminat talepleri bundan etkilenmez.

(4) Derhal silme ve engelleme. İşletmeci, olası bir hak ihlaline dair ipuçları öğrenir öğrenmez, önceden görüşme yapmaksızın ve nedenlerini ohne Angabe belirtmeksizin, şikayet edilen veya şüpheli içerikleri derhal kaldırma, değiştirme veya engelleme hakkına sahiptir. Satıcıyla önceden görüşme zorunluluğu bulunmamaktadır. Bu durumda ödenen ücretlerin iadesi talep edilemez.

(5) Olağanüstü fesih hakkı. İşletmeci, özellikle aşağıdaki durumlarda, önemli bir sebeple satıcıyla olan sözleşme ilişkisini ihbar süresine gerek olmaksızın feshetme hakkına sahiptir: (a) satıcı, uyarıya rağmen hak ihlali niteliğindeki içerikleri tekrar tekrar yayınlarsa, (b) satıcının platformda yayınladığı bir içerik nedeniyle işletmeci aleyhine haklı bir ihtar verilmesi durumunda veya (c) satıcının (3) numaralı fıkradaki sorumluluk muafiyeti yükümlülüklerini yerine getirmemesi veya zamanında yerine getirmemesi durumunda. Tazminat taleplerinin ileri sürülmesi bu hükmün etkisini etkilemez; halihazırda ödenmiş olan ücretlerin iadesi yapılmaz.

Tarih: 12.08.2026