A machinery-market.eu weboldalon eladóként regisztrált felhasználókra vonatkozó általános szerződési feltételek

a GSK Handels- und Service GmbH (a továbbiakban: „Üzemeltető”) részéről

Preambulum

(1) Jelen Általános Szerződési Feltételek az eladók számára (a továbbiakban: „Eladói ÁSZF”) kiegészítik a „A machinery-market.eu platform használatára vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket” (a továbbiakban: „Platform ÁSZF”) kiegészítik, és szabályozzák az Üzemeltető és azok az eladók közötti jogviszonyt, akik a platformon keresztül gépeket vagy hasonló beruházási javakat kínálnak.

(2) A Platform ÁSZF és a jelen Eladói ÁSZF közötti ellentmondások esetén a jelen Eladói ÁSZF rendelkezései az irányadók, amennyiben azok kifejezetten az eladóval fennálló jogviszonyra vonatkoznak.

(3) Az Eladói ÁSZF az eladóként történő első regisztrációval a szerződés részévé válik, és minden későbbi hirdetésfeladásra és a platform használatára vonatkozik.

§ 1 Ki lehet eladó

(1) Eladóvá kizárólag a BGB 14. §-a szerinti vállalkozók, közjogi jogi személyek vagy közjogi különvagyonok válhatnak, amelyek kereskedelmi, szakmai vagy szolgálati tevékenységük keretében járnak el. A BGB 13. §-a szerinti fogyasztók eladóként kizártak.

(2) Az üzemeltető fenntartja magának a jogot, hogy a regisztráció során megfelelő igazolásokat (különösen cégjegyzéki kivonatot, vállalkozói bejelentést, áfa-azonosító számot) kérjen.

(3) Az eladóként való regisztráció feltétele e eladói ÁSZF, a platform ÁSZF-je, az adatvédelmi nyilatkozat, valamint az esetleges piactéri szabályok elfogadása.

§ 2 Szerződéskötés, díjszabások és díjazás

(1) A díjszabás vagy szolgáltatási csomag kiválasztásával és a regisztrációs folyamat során történő megerősítéssel az eladó kötelező érvényű ajánlatot tesz az üzemeltetővel kötendő eladói szerződés megkötésére. A szerződés akkor jön létre, amint az üzemeltető aktiválja a fiókot, vagy írásban megerősíti a szerződés megkötését.

(2) Az aktuális díjszabások, szolgáltatási körök, jutalékok és kiegészítő díjak a szerződéskötéskor érvényes árlistából erednek, amely a platform eladói felületén elérhető.

(3) [HELYTARTÓ: A jutalékmodell és a jutalékmérték még nem került meghatározásra. Ezt a végleges dokumentumban konkrétan kell szabályozni: (a) hogy a jutalékot közvetített eladásonként, hirdetés futamidejénként, hirdetésenkénti fix áron vagy havi/éves alapdíjként számítják-e fel, (b) a jutalék mértéke az eladási ár százalékában vagy átalánydíjként, (c) a minimális és maximális jutalék, (d) mikor keletkezik a jutalék (a hirdetés megjelenésekor, érdeklődés esetén, eladáskor, a fizetés beérkezésekor).]

(4) Amennyiben jutalékokról vagy eredménydíjakról állapodtak meg, az eladó köteles a platformon keresztül közvetített ügylet megkötéséről és feltételeiről haladéktalanul, legkésőbb a vevővel kötött szerződés megkötésétől számított 14 napon belül írásban értesíteni az üzemeltetőt. Az üzemeltető jogosult indokolt gyanú esetén tájékoztatást és betekintést kérni a jutalék kiszámításához szükséges dokumentumokba.

(5) Amennyiben másként nem jelezzük, az árak euróban értendők, az érvényes törvényes forgalmi adóval megnövelve.

(6) A számlákat alapvetően elektronikus úton állítják ki. Amennyiben erről eltérő megállapodás nem született, azok a kézhezvételtől számított tíz napon belül, levonás nélkül esedékesek. Fizetési késedelem esetén az üzemeltető jogosult a törvényes mértékű késedelmi kamatot (vállalkozók esetében jelenleg a alapkamatnál kilenc százalékponttal magasabb mértékben), valamint a BGB 288. § (5) bekezdése szerinti késedelmi díjat követelni, és az eladó számláját a fennálló követelések teljes kiegyenlítéséig részben vagy egészben zárolni.

§ 3 Hirdetések feladásával kapcsolatos kötelezettségek

3.1 A valósághűség és a teljesség kötelezettsége

(1) Az eladó köteles hirdetéseiben kizárólag valós, teljes, aktuális és nem félrevezető adatokat megadni. Ez különösen az alábbiakra vonatkozik:

• a gyártót, a típus-/modellmegjelölést és a sorozatszámot (amennyiben meg van adva);
• gyártási év, üzemórák, futásteljesítmény vagy hasonló kopásmutatók;
• műszaki adatok, felszereltség és különfelszereltség;
• a gép állapotát (pl. „új”, „használt”, „teljesen felújított”), észlelhető hibákat, javítási előzményeket;
• a gép helyét, rendelkezésre állását, várható szállítási időt;
• Ár és az ár meghatározásának alapja (pl. „nettó áfa nélkül”, „kérésre”, „gyárból”, „házhoz szállítva”);
• A szállítási tartalom, valamint adott esetben a garancia- vagy jótállási feltételek.

(2) Azoknál a gépeknél, amelyekre CE-jelölési kötelezettség vagy hasonló megfelelőségi követelmények vonatkoznak, az eladó felelős a vonatkozó előírások (különösen a (EU) 2023/1230, illetve a korábbi 2006/42/EK gépekről szóló irányelv) betartásáért, valamint a szükséges dokumentumok rendelkezésre bocsátásáért.

3.2 Képek, média és harmadik felek jogai

(1) Alapvetően csak a kínált gép eredeti fényképeit szabad használni. Helyettesítő képek („fotó hamarosan”), használati jog nélküli általános katalógusképek vagy a gép helyett kizárólag céglogók használata nem megengedett.

(2) A képek, videók és egyéb média nem tartalmazhatnak telefonszámokat, faxszámokat, e-mail címeket, domainneveket, QR-kódokat vagy egyéb közvetlen elérhetőségi adatokat, amelyek megkerülhetik a platformot, amennyiben ezt az üzemeltető kifejezetten nem engedélyezi.

(3) Az eladó kijelenti, hogy a feltöltött képek és médiafájlok minden jogának tulajdonosa, vagy rendelkezik a megfelelő felhasználási jogokkal, és hogy nem sérti harmadik felek jogait (különösen szerzői, védjegy-, személyiségi, versenyjogi vagy adatvédelmi jogokat).

3.3 Tiltott tartalmak

A következő tartalmak nem megengedettek a hirdetésekben és a vevőkkel folytatott kommunikációban:

• olyan tartalmak, amelyek sértik a hatályos jogot, a jó erkölcsöket vagy harmadik felek jogait;
• gépek, amelyek értékesítése, kivitele vagy újraüzembe helyezése az alkalmazandó előírások szerint tilos vagy engedélyköteles, anélkül, hogy a szükséges engedélyek rendelkezésre állnának;
• Olyan gépek, amelyek nem rendelkeznek a jogszabályokban előírt biztonsági felszereléssel, amennyiben ezt a tényt a hirdetésben nem jelzik egyértelműen;
• ugyanazon gép többszörös hirdetése, visszaélésszerű kategorizálás, valamint a rangsor befolyásolása érdekében a kulcsszavakkal való játék;
• irreális „csalogató árak” (pl. 1 eurós hirdetések komoly eladási szándék nélkül);
• felhívások a platformon kívüli kapcsolatfelvételre, kizárólagos célja a platform megkerülése;
• a platformmal versengő szolgáltatások reklámozása.

3.4 Az eladó saját impresszum és saját ÁSZF

(1) Az eladó köteles a TMG 5. §-a szerinti teljes jogi nyilatkozatot, valamint az érvényes előírások szerint szükséges összes kötelező adatot feltüntetni eladói profiljában.

(2) Az eladó jogosult és – amennyiben a törvény előírja – köteles saját általános szerződési feltételeket alkalmazni a vevőkkel kötött adásvételi szerződéseire. Az eladó saját általános szerződési feltételei közvetlenül az eladó és a vevő között állnak fenn; az üzemeltető nem vesz részt ezekben, és tartalmukat nem ellenőrzi.

(3) Az eladó kizárólagos felelősséggel tartozik azért, hogy saját ÁSZF-je, kötelezően megadandó információi és a szerződéskötési folyamatok megfeleljenek az érvényes előírásoknak.

§ 4 Szerződéskötés a vevőkkel, szavatosság és garancia

(1) A platformon kínált gépekre vonatkozó adásvételi szerződések kizárólag az eladó és az adott vevő között jönnek létre. Az üzemeltető ebben nem vesz részt.

(2) Az adásvételi szerződésből eredő kötelezettségek (különösen a szállítás, átadás, betanítás, fizetés, tulajdonjog-átruházás), valamint a vevővel szembeni szavatosság kizárólag az eladót terheli. Az eladó saját nevében kínálhat esetleges garanciát a hirdetésben vagy az adásvételi szerződésben.

(3) Az eladó köteles a vevők kérdéseire ésszerű határidőn belül – általában két munkanapon belül – tárgyilagosan és teljes körűen válaszolni, valamint a gép eladása után haladéktalanul deaktiválni vagy törölni a hirdetéseket.

(4) Amennyiben az eladó olyan gépeket kínál, amelyek nem az ő tulajdonát képezik (pl. közvetítői szerződés keretében), köteles az üzemeltető kérésére igazolni képviseleti vagy közvetítői jogosultságát.

§ 5 Értékelések és kommunikáció

(1) Amennyiben a platform értékelési rendszert kínál, az eladó köteles azt nem manipulálni, különösen nem adhat le, nem hagyhat leadni és nem szerezhet meg ellenszolgáltatásért olyan értékeléseket, amelyek tartalma nem felel meg a valóságnak.

(2) A vevőkkel való kommunikációnak tárgyilagosnak és professzionálisnak kell lennie. Sértő, diszkriminatív, félrevezető vagy zaklató üzenetek tilosak.

(3) A platform üzenetrendszerén keresztül vagy a platformról kapott elérhetőségi adatokon keresztül nem küldhetők kéretlen reklámüzenetek, hírlevelek vagy egyéb levelek. Az adott géphez nem kapcsolódó üzletek kezdeményezése csak a vevő külön hozzájárulásával megengedett.

(4) Az üzemeltető technikailag képes hozzáférni az eladók és a vevők közötti összes platformon belüli üzenethez. Rendszeres vagy automatizált tartalmi értékelés nem történik. Az üzemeltető kizárólag eseti alapon fér hozzá az adatokhoz, különösen panaszok kezelése, vitás ügyek rendezése, visszaélések megelőzése, valamint jogi kötelezettségek teljesítése (különösen a digitális szolgáltatásokról szóló törvény, az (EU) 2022/2065 rendelet) céljából. Az eladó ezzel kifejezetten hozzájárul. A részleteket a platform adatvédelmi nyilatkozata szabályozza.

(5) Az 1–3. bekezdések ismételt vagy súlyos megsértése esetén az üzemeltető jogosult az eladói fiókot ideiglenesen vagy véglegesen letiltani, egyes hirdetéseket eltávolítani és/vagy az eladói szerződést rendkívüli módon felmondani. A jelen ÁSZF 6. §-a ennek megfelelően alkalmazandó.

6. § Letiltás, törlés és rendkívüli felmondás

(1) Az üzemeltető jogosult egyes hirdetéseket, tartalmakat vagy az eladói fiókot ideiglenesen letiltani vagy véglegesen törölni, ha megsértik a jelen eladói ÁSZF-et, a platform ÁSZF-ét, a piactér szabályait vagy a törvényi előírásokat, vagy ha a platform vagy harmadik felek biztonsága ezt megköveteli. A platform ÁSZF 7. §-a megfelelően alkalmazandó.

(2) Az üzemeltető jogosult az eladói szerződést fontos okból azonnali hatállyal felmondani, ha az eladó súlyosan vagy figyelmeztetés ellenére ismételten megsérti a lényeges kötelezettségeit, a regisztráció során hamis adatokat adott meg, fizetési kötelezettségeivel jelentős késedelemben van, vagy a platformot visszaélésszerűen használja.

(3) Az üzemeltető által indokolt rendkívüli felmondás esetén az eladó nem jogosult a már kifizetett díjak visszatérítésére, amennyiben ez az egyes esetek körülményei alapján indokolt.

§ 7 Hatály és rendes felmondás

(1) Az eladói szerződés határozatlan időre jön létre, amennyiben kifejezetten nem választottak olyan díjcsomagot, amelyhez meghatározott minimális futamidő tartozik.

(2) [HELYTARTÓ: Az egyes tarifák felmondási határidejét és meghosszabbítási logikáját az árlistában konkrétan meg kell határozni. A tervezetben szereplő általános szabály: Mindkét fél írásban felmondhatja a szerződést négyhetes felmondási idővel egy számlázási időszak végére.]

(3) A minimális futamidejű tarifák esetében a szerződés az eredetileg megállapodott futamidővel meghosszabbodik, amennyiben azt legkésőbb négy héttel a lejárat előtt írásban nem mondják fel, kivéve, ha másképp állapodtak meg.

(4) A fontos okból történő rendkívüli felmondás joga ezáltal nem érintett.

(5) A felmondást írásban lehet bejelenteni (pl. e-mailben a platformon megadott kapcsolattartási címre, vagy az eladói felületen található felmondási funkción keresztül, amennyiben van ilyen).

§ 8 Adók, megfelelés és szankciók

(1) Az eladó maga felelős a platformon keresztül kezdeményezett és lebonyolított ügyleteinek megfelelő adóügyi kezeléséért. Ez különösen vonatkozik a forgalmi adóra, az esetleges behozatali és kiviteli forgalomra, valamint a nyilvántartási és bevallási kötelezettségek teljesítésére.

(2) Az eladó köteles betartani az összes alkalmazandó exportellenőrzési, szankciós és embargó-előírást. Kijelenti, hogy az általa kínált gépek nem tartoznak olyan korlátozások hatálya alá, amelyek tiltják azok eladását a potenciális vevőknek vagy a megfelelő rendeltetési országokba.

(3) Amennyiben az eladónak bizonyos vevőcsoportok, rendeltetési országok vagy gépek tekintetében engedélyekre, végfelhasználói nyilatkozatokra vagy hasonló dokumentumokra van szüksége, azok beszerzéséért kizárólag ő felel.

§ 9 Adatvédelem

(1) Az üzemeltető az eladó személyes adatait (különösen a törzsadatokat, a regisztrációs és használati adatokat, valamint a számlázási adatokat) a platform adatvédelmi nyilatkozatának megfelelően kezeli.

(2) Amennyiben az eladó a platform használata során vevők vagy érdeklődők személyes adatait kapja meg, az adatvédelmi szabályoknak megfelelő feldolgozásért ő felel, mint önálló adatkezelő a GDPR 4. cikk (7) bekezdése értelmében. Különösen köteles ezeket az adatokat kizárólag az adott vevővel történő üzletkötés kezdeményezése vagy lebonyolítása céljából felhasználni.

§ 10 Felelősség és kártalanítás

(1) Az üzemeltető felelősségére a platform ÁSZF 10. §-a vonatkozik.

(2) Az eladó mentesíti az üzemeltetőt minden olyan harmadik fél igénye alól (beleértve a jogi védekezés ésszerű költségeit is), amelyeket azok az üzemeltetővel szemben az eladó által feltöltött tartalmakkal, az általa kínált gépekkel vagy a jelen eladói ÁSZF vagy jogszabályok egyéb megsértésével összefüggésben érvényesítenek.

(3) Amennyiben az üzemeltetővel szemben az eladó jogsértése miatt igényt támasztanak (pl. figyelmeztetések, ideiglenes intézkedések, harmadik felek kártérítési keresetei), az üzemeltető jogosult a neki okozott károk és költségek megtérítésére.

§ 11 Záró rendelkezések

(1) Az üzemeltető és az eladó közötti szerződéses jogviszonyra kizárólag a Német Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó, az ENSZ-vásárlási jog (CISG) kizárásával.

(2) Az eladói szerződésből eredő vagy azzal kapcsolatos minden jogvita kizárólagos bírósági illetékessége – amennyiben az eladó kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különvagyon – az üzemeltető székhelye. Az üzemeltető emellett jogosult az eladót az általános bírósági illetékességi helyén is perelni.

(3) Egyéb tekintetben a platform ÁSZF záró rendelkezései (különösen a 13. és 14. §) megfelelően alkalmazandók.

§ Közvetlen kapcsolattartási csatornák (WhatsApp, Telegram, e-mail)

(1) Az eladó a „Kapcsolat” menüpont alatt önkéntesen további közvetlen kapcsolattartási csatornákat adhat meg eladói profiljában:

• WhatsApp-telefonszám
• Telegram felhasználónév
• Kérdésekre szolgáló e-mail-cím (az elsődleges fiók e-mail-címén felül)

Ezek az adatok a bejegyzéskor az eladó összes termékoldalán nyilvánosan megjelennek, és közvetlenül rákattinthatók.

(2) Az eladó kötelezettségei:

a) Az eladó kizárólag saját vagy általa jogszerűen használható üzleti elérhetőségi adatait adhatja meg. Harmadik felek magán telefonszámainak vagy idegen e-mail címeknek a megadása tilos.

b) Az eladó kizárólagos felelősséggel tartozik a ezen csatornákon keresztül beérkező vásárlási megkeresések GDPR-nek és a távközlési jogszabályoknak megfelelő feldolgozásáért. Különösen az első kapcsolatfelvételkor köteles ellenőrizni, hogy a megkereső hozzájárul-e a megkeresés további feldolgozásához, illetve hogy ez szükséges-e.

c) Az eladó önállóan felelős azért, hogy a megadott csatornákon keresztül megfelelő üzleti órákban elérhető legyen, és hogy a megkeresésekre időben válaszoljon.

d) Ha egy csatorna használati jogosultsága megszűnik (pl. telefonszám-változás, a Telegram-fiók megszüntetése), az eladónak haladéktalanul ki kell ürítenie vagy frissítenie kell a megfelelő mezőket a szállítói profilban.

(3) Felelősségmentesítés: Az eladó mentesíti a machinery-market.eu-t (GSK Handels- und Service GmbH) minden olyan harmadik fél igénye alól, amely az általa jogellenesen megadott vagy használt kapcsolattartási adatokból származik.

(4) Kattintáskövetés: A platform üzemeltetője statisztikai célokra minden közvetlen kapcsolat gombra kattintáskor elmenti az eladói azonosítót, a termék azonosítóját, a csatornát, az időbélyeget és egy anonimizált IP-hash-t. Az eladó kérésre megkaphatja ezeket az összesített kattintási számokat.

(5) Deaktiválás: Az eladó bármikor saját maga deaktiválhatja az egyes közvetlen kapcsolatfelvételi csatornákat, ha a megfelelő mezőt a szállítói profiljában üresen hagyja. A közvetlen kapcsolatfelvételi gombok ezután az eladó összes termékoldalán megszűnnek.

§ A tartalmak használati jogai és hirdetési felhasználás

(1) Az eladó a machinery-market.eu (GSK Handels- und Service GmbH) részére az általa feltöltött összes tartalomra – különösen a termékképekre, termékleírásokra, eladói logókra, eladói leírások, videók, valamint egyéb szövegek és médiafájlok – tekintetében egyszerű (nem kizárólagos), időben korlátlan, területileg korlátlan, átruházható és allicencbe adható használati jogot a következő célokra:

1. a tartalmak megjelenítése a machinery-market.eu weboldalon, valamint az összes kapcsolódó aldomainen és gyártói mikroboltban;
2. a machinery-market.eu platform, valamint a kínált eladók és termékek promóciója mindenféle hirdetési formában — különösen online hirdetések, nyomtatott hirdetések, közösségi média bejegyzések, hírlevelek, keresőmotor-hirdetések, display bannerek, affiliate hirdetések és sajtóközlemények;
3. Előnézeti képek, kivágott változatok, tömörítések és formátumok készítése különböző képernyőfelbontásokhoz és nyomtatási alkalmazásokhoz;
4. Vízjelekkel, logókkal vagy forrásmegjelölésekkel való ellátás a machinery-market.eu oldalon;
5. Indexelés keresőmotorok által, valamint felvétel összehasonlító, affiliate és könyvtárportálokba, közösségi hálózatokba és üzenetküldő alkalmazások előnézeteibe (pl. WhatsApp-link-előnézetek);
6. felvétel sajtóösszefoglalókba, referencialistákba és gyártói sikertörténetekbe a platform népszerűsítése céljából.

(2) A felhasználási jog a szerződéses jogviszony megszűnése után is fennmarad azoknál a hirdetéseknél, amelyeket a megszűnés előtt már közzétettek, kinyomtattak vagy megrendeltek, valamint a korábbi referenciaképek és sajtóarchívumok esetében.

(3) Az eladó garantálja, hogy az általa feltöltött tartalmak mentesek harmadik felek jogaitól, és hogy korlátozás nélkül rendelkezik a fent említett használati jogok megadásához szükséges összes joggal. Ez különösen a következőket foglalja magában:

1. szerzői jogokat (saját fotók vagy jogszerűen megszerzett stockfotók, amelyek rendelkeznek a kereskedelmi hirdetési felhasználáshoz szükséges megfelelő licenccel);
2. védjegyjogokat (különösen harmadik felek védjeggyel védett termékeinek ábrázolása esetén);
3. az ábrázolt személyek személyiségi jogai (írásbeli hozzájárulás rendelkezésre áll, különösen ábrázolt munkatársak, ügyfelek vagy üzleti partnerek esetében).

(4) Az eladó mentesíti a machinery-market.eu-t (GSK Handels- und Service GmbH) minden olyan harmadik fél által jogsértés miatt támasztott igény alól, amely az általa feltöltött tartalmak felhasználásából ered, beleértve a megfelelő jogi eljárási költségeket is.

(5) Az eladó kifejezett kérésére a machinery-market.eu az eladót forrásként megnevezi tartalmának reklámcélú felhasználása esetén (pl. „Fotó: [eladó neve]”), amennyiben ez reklámtechnikai szempontból lehetséges és célszerű. A megnevezésre vonatkozó jogi igény nem áll fenn.

§ Az eladó képeihez, szövegeihez és tartalmaihoz fűződő jogok – garancia, mentesítés és letiltási jog

(1) Tulajdonjog- és használati jogi garancia. Az eladó garantálja, hogy az általa feltöltött összes kép, videó, grafika, műszaki adatlap, leíró szövegek és egyéb tartalmak tekintetében vagy ő maga a szerző, vagy rendelkezik az összes szükséges használati, hasznosítási és feldolgozási joggal, beleértve az interneten való nyilvános hozzáférhetővé tétel, a világszintű terjesztés, a gépi fordítás, valamint a partner- és terjesztőportáloknak történő továbbadás jogát. A gyártói katalógusokból származó képek, sajtófotók, versenytársak fotói, megfelelő licenc nélküli stockfotók, valamint az internetről származó képek használata kifejezetten tilos; ezek használata csak az adott jogtulajdonos írásbeli engedélyével megengedett, amelyet az eladónak a GSK Handels- und Service GmbH (a továbbiakban: „üzemeltető”) első kérésére be kell mutatnia.

(2) Figyelmeztetés a figyelmeztető levél kockázatára. Az eladót kifejezetten figyelmeztetjük arra, hogy a szerzői joggal védett képek jogosulatlan feltöltése rendszerint képenként négy- vagy ötjegyű összegű kártérítési, jogsértés megszüntetési és figyelmeztető levél költségeket von maga után (a vitás érték általában 6 000 euró fotónként a legfelsőbb bírósági ítélkezési gyakorlat szerint). A gyártói és hivatásos fotósok képei különösen kritikusak, mert a bíróságok itt az MFM-díjtáblázatot alkalmazzák.

(3) Teljes körű mentesítés. Az eladó mentesíti az üzemeltetőt minden harmadik fél igénye alól — bármilyen jellegű és jogalapú is legyen az (különösen a szerzői jogi törvény 97., 97a. §-a, a védjegytörvény 14., 15. §-a, a polgári törvénykönyv 823. §-a és az azt követő §-ok, a tisztességtelen versenyre vonatkozó törvény, KUG/GDPR-személyképjogok) – amelyek tartalmának jogellenességéből, valótlanságából vagy jogsértő jellegéből erednek. A mentesítés kiterjed az üzemeltetőnél ebből eredő összes költségre, különösen:

1. a másik fél figyelmeztető levelének és ügyvédi költségeit;
2. az üzemeltető saját jogi védelmi költségeit a törvényes összegben, de legalább az adott tárgyérték 1,3-szorosának megfelelő ügyvédi díjat;
3. a jogtulajdonosoknak fizetendő kártérítés;
4. a bírósági, szakértői és végrehajtási költségeket;
5. az üzemeltető belső feldolgozási és kommunikációs költségeinek átalányos kártérítéseként 250,00 EUR összeget minden figyelmeztetett tartalom után; az eladó fenntartja magának a jogot, hogy bizonyítsa, hogy kár nem keletkezett, vagy az lényegesen alacsonyabb összegű.

Az üzemeltető további kártérítési igényei ezáltal nem érintettek.

(4) Azonnali törlés és letiltás. Az üzemeltető jogosult a kifogásolt vagy gyanús tartalmakat előzetes meghallgatás és indoklás nélkül azonnal eltávolítani, módosítani vagy letiltani, amint tudomására jutnak a lehetséges jogsértésre utaló jelek. Nincs kötelezettség az Eladóval való előzetes egyeztetésre. Ebben az esetben a befizetett díjak visszatérítésére nincs jogosultság.

(5) Rendkívüli felmondási jog. Az üzemeltető jogosult a szerződéses jogviszonyt az eladóval fontos okból azonnali hatállyal felmondani, különösen akkor, ha (a) az eladó figyelmeztetés ellenére ismételten jogsértő tartalmakat tesz közzé, (b) az üzemeltetővel szemben az eladó által a platformon közzétett tartalom miatt jogos figyelmeztetést adnak ki, vagy (c) az eladó nem vagy nem időben teljesíti a (3) bekezdés szerinti mentesítési kötelezettségeit. A kártérítési igények érvényesítése ezáltal nem érintett; a már befizetett díjak visszatérítésére nincs lehetőség.

Állapot: 2026. május 30.