Információk eladóknak

Útmutató a sikeres értékesítéshez a machinery-market.eu oldalon

1. Mi az a machinery-market.eu?

A machinery-market.eu egy európai online piactér új és használt gépek, munkagépek, pótalkatrészek és hasonló beruházási javak kereskedelmére. A platform kizárólag a vállalati üzleti forgalomra (B2B) irányul, és összeköti az eladókat az ipar, az építőipar, a mezőgazdaság, a logisztika, az élelmiszeripar és más ágazatok vásárlóival.

A machinery-market.eu kizárólag közvetítőként jár el. Az adásvételi szerződések közvetlenül Ön, mint eladó, és az adott vevő között jönnek létre. Az üzemeltető cég a GSK Handels- und Service GmbH (lásd a jogi nyilatkozatot).

2. Ki értékesíthet a machinery-market.eu oldalon?

Eladóként kizárólag a BGB (Német Polgári Törvénykönyv) 14. §-a értelmében vett vállalkozók regisztrálhatnak. Ide tartoznak különösen:

• gépkereskedők (új és használt gépek);
• importőrök és nagykereskedők;
• bizonyos márkákra, iparágakra vagy géptípusokra szakosodott kereskedők;
• gyártók, akik saját gépeiket forgalmazzák vagy forgalmazási partnereiket támogatják;
• csőd- és aukciós házak, amelyek harmadik felek megbízásából értékesítenek gépeket (érvényes meghatalmazással).

Magánszemélyek és fogyasztók eladóként nem regisztrálhatnak. A regisztráció során megfelelő igazolásokat kérhetünk a vállalkozói tevékenységről (pl. cégkivonat, ipar- és kereskedelmi nyilvántartási szám, áfa-azonosító szám).

3. A regisztráció menete

1. lépés: Eladói fiók létrehozása

Kattintson a kezdőlapon az „Eladni” vagy „Eladóvá válni” gombra, és töltse ki a regisztrációs űrlapot. Legalább a következőkre van szükségünk:

• cégnév és jogi forma;
• Kapcsolattartó neve és vezetékneve;
• Teljes cím és ország;
• telefonszám és e-mail cím;
• ÁFA-szám (ha van);
• Kívánt díjszabás vagy várható hirdetések száma.

2. lépés: Ellenőrzés és aktiválás

Regisztrációjának beérkezése után ellenőrizzük adatait és adott esetben a benyújtott igazolásokat. Ezt követően e-mailben megerősítést kap, amely tartalmazza hozzáférési adatait, illetve egy linket a személyes jelszava megadásához. Fenntartjuk a jogot a regisztráció elutasítására, különösen indokolt gyanú esetén a visszaélésszerű használatra vonatkozóan.

3. lépés: Alapadatok és eladói profil karbantartása

Az eladói felületen (Vendor-Panel) adja meg alapadatait, logóját, egy rövid vállalati leírást, valamint a jogilag előírt kötelező adatokat (különösen a kiadói adatokat, adott esetben a saját ÁSZF-et, a szállítási és fizetési információkat). A teljes körűen és komolyan kitöltött eladói profil érzékelhetően növeli a potenciális vásárlók bizalmát és a konverziós arányt.

4. Gépek hirdetése — lépésről lépésre

4.1 Új hirdetés létrehozása

Az eladói felületen válassza a „Termék hozzáadása” vagy a „Hirdetés létrehozása” lehetőséget. Először válassza ki a megfelelő főkategóriát (pl. építőipari gépek, mezőgazdasági gépek, haszongépjárművek, élelmiszeripari technika) és a megfelelő alkategóriát. A helyes kategorizálás döntő fontosságú ahhoz, hogy hirdetését a megfelelő vásárlók megtalálják.

4.2 Kötelező mezők

Kérjük, legalább az alábbi mezőket töltse ki teljes körűen és valós adatokkal:

• Gép megnevezése (gyártó, modell, típus);
• Gyártási év;
• Állapot (új, használt, teljesen felújított, nem működőképes stb.);
• Üzemórák vagy hasonló kopási mutató, amennyiben releváns;
• műszaki adatok (pl. teljesítmény, súly, méretek, tartozékok);
• Szállítási tartalom és tartozékok;
• A gép helye;
• Ár (nettó, euróban, az adókulcs és az ár alapjának egyértelmű feltüntetésével, pl. „gyárból”);
• szállítási feltételek, szállítási határidő és adott esetben szállítási lehetőségek;
• esetleges hibák, sérülések vagy javítási előzmények.

4.3 Képek és média

A konkrét gépről készült több aktuális eredeti fénykép jelentősen növeli a bizalmat és a megkeresések számát. Ajánlás:

• legalább négy-hat kép hirdetésenként;
• képek elölről, hátulról, mindkét oldalról, a belső térről/kezelőpultról, a motorról/meghajtóról, valamint az esetleges hibás részekről;
• jó megvilágítás, semleges háttér, zavaró vízjelek vagy telefonszámok nélkül a képeken;
• nagy felbontású, de fájlméret-optimalizált (pl. 1–4 MB képenként);
• saját felvételek vagy olyan képek, amelyekhez bizonyíthatóan rendelkezik a felhasználási jogokkal.

Helyőrző képek („Fotó később”), puszta logók vagy használati jog nélküli általános katalógusképek nem megengedettek.

4.4 Leíró szövegek

Egy világos, teljes és tárgyilagos leírás javítja a megtalálhatóságot és csökkenti a visszakérdezéseket. Kérjük, vegye figyelembe:

• Koncentráljon az adott gépre – ne reklámozzon más termékeket vagy szolgáltatásokat;
• Kerülje a nem megengedett kulcsszólistákat vagy a puszta keresési kifejezések ismétlését;
• ne szerepeljenek elérhetőségi adatok (telefonszám, e-mail, weboldal URL) a leírásban, amennyiben ez nincs kifejezetten előírva – az érdeklődők a platform érdeklődési funkcióján keresztül érhetik el Önt;
• ha egy gépet konszignációban vagy közvetítőként kínál, kérjük, jelezze ezt.

4.5 Közzététel és frissítés

Hirdetésének mentése után az általában rövid időn belül, adott esetben az üzemeltető általi rövid ellenőrzés után kerül közzétételre. Az eladott gépeket haladéktalanul el kell távolítani az aktív készletből, vagy deaktiválni kell. Rendszeresen frissítse az árat és a rendelkezésre állást.

5. Minőségi követelmények és tiltott tartalmak

Annak érdekében, hogy a platform minden résztvevő számára megbízható maradjon, a következő minimumkövetelmények érvényesek:

• A címben, a leírásban és a műszaki adatokban szereplő információknak valósnak, teljesnek és nem félrevezetőnek kell lenniük;
• egyértelmű ármegjelölés vagy egyértelműen jelölt „ár kérésre” hirdetések;
• eredeti képek a fenti követelményeknek megfelelően;
• harmadik felek jogainak tiszteletben tartása (különösen a szerzői, védjegy- és versenyjogok);
• a gépbiztonságra, a CE-jelölésre és az exportellenőrzésre vonatkozó jogi előírások betartása.

Különösen nem megengedett:

• ugyanazon gép többszörös hirdetése különböző kategóriákban;
• irreális árakkal csábító ajánlatok;
• hirdetések komoly eladási szándék nélkül;
• olyan hirdetések, amelyek kizárólag a hatókör bővítését vagy más platformok népszerűsítését szolgálják;
• jogellenes, diszkriminatív, sértő vagy egyéb módon kifogásolható tartalmak.

6. Kommunikáció a vásárlókkal

Kérjük, a beérkező megkeresésekre haladéktalanul, lehetőleg két munkanapon belül válaszoljon. A professzionális és gyors kommunikáció a sikeres üzletkötés legfontosabb tényezője. Javaslatunk:

• amennyiben lehetséges, egyedi válaszok helyett szabványos szövegblokkok használata;
• az ár, a rendelkezésre állás, a szállítási idő, a szállítás és a fizetés egyértelmű megadása;
• kérésre további képek, videók vagy adatok rendelkezésre bocsátása a gépről;
• ha indokolt, nyíltan ajánlja fel a megtekintési és próbaüzemi időpontokat;
• ne küldjön kéretlen reklámokat vagy hírleveleket egyszer kapott elérhetőségi adatokra.

7. Szerződéskötés, fizetés és szállítás

A vételi szerződés közvetlenül Ön, mint eladó, és az adott vevő között jön létre. Az árat, a szállítási és fizetési feltételeket, valamint az esetleges szavatossági és garanciális rendelkezéseket közvetlenül a vevővel tárgyalja meg, és az eredményt írásban rögzítse (pl. írásbeli megrendelés-visszaigazolással, számlával vagy adásvételi szerződéssel).

Ajánlások a biztonságos ügyintézéshez:

• a gépet ne adja át a teljes fizetés beérkezése előtt, hacsak írásban másképp nem állapodtak meg;
• külföldi ügyletek esetén ellenőrizze a vám-, adó- és kiviteli előírásokat (pl. áfa-igazolások közösségen belüli szállítások esetén, adott esetben végfelhasználói nyilatkozatok);
• szükség esetén használjon letéti vagy escrow megoldásokat új ügyfelekkel folytatott ügyletek esetén;
• egyetértse meg egyértelmű szállítási feltételeket (pl. Incoterms® 2020).

8. Díjak, költségek és elszámolás

Az érvényes díjszabásokat, szolgáltatási csomagokat és feltételeket a platform eladói felületén találja. Válassza ki azt a díjszabást, amely megfelel hirdetéseinek számának és a tervezett felhasználásnak.

[HELYTARTÓ: Ide kell beilleszteni a konkrét díj- és díjszabási modelleket, amint azok meghatározásra kerülnek. A gépek piactereinek szokásos modelljei: (a) havi alapdíj az aktív hirdetések száma alapján, (b) átalányár egyedi hirdetésenként, rögzített futamidővel, (c) sikerdíj a közvetített eladási ár után, (d) alapdíj és jutalék kombinációi, valamint (e) kiegészítő díjak prémium elhelyezések, kiemelt hirdetések vagy hirdetési felületek esetén. Ezenkívül egyértelműen le kell írni a minimális futamidőket, a felmondási határidőket és a fizetési feltételeket.]

A számlákat alapvetően elektronikus úton, az eladói felületen vagy e-mailben bocsátják rendelkezésre. Ha másképp nem állapodnak meg, a számlák a kézhezvételtől számított tíz napon belül, levonás nélkül fizetendők.

9. Az eladó kötelezettségeinek áttekintése

• Ön felelős hirdetései helyességéért és teljességéért.
• Gondoskodnia kell arról, hogy jogosult legyen a kínált gépek értékesítésére.
• Köteles a vállalata impresszumát, általános szerződési feltételeit és kötelező adatait folyamatosan naprakészen tartani.
• Kizárólag olyan képeket és tartalmakat használ, amelyekhez rendelkezik a szükséges jogokkal.
• Nem használja a platformot versenytárs platformok reklámozására vagy a platform megkerülésére.
• Tiszteletben tartja vásárlói jogait, és professzionális módon kommunikál.
• A vonatkozó előírásoknak megfelelően vállal garanciát vásárlói felé.

10. Értékelés és hírnév

Amennyiben a platform értékelési rendszert kínál, az lehetővé teszi a vásárlók számára, hogy értékeljék az Ön teljesítményét. A becsületes és tárgyilagos értékelési gyakorlat a platformon belüli bizalom alapja. A manipuláció (pl. vásárolt értékelések, hamis értékelések) nem megengedett, és az eladói fiók letiltásához vezethet.

11. Felmondás és az együttműködés megszüntetése

Eladói szerződését a mindenkori érvényes díjszabási feltételek keretében felmondhatja. Amennyiben nem választott minimális futamidejű díjszabást, általában négyhetes felmondási idő érvényes a hónap végéig. A felmondást írásban kell bejelenteni, pl. e-mailben az eladói felületen megadott címre, vagy a fiókjában található felmondási funkción keresztül, amennyiben az rendelkezésre áll.

Mindkét fél számára lehetséges a rendkívüli felmondás fontos okból. Az üzemeltető fenntartja a jogot, hogy súlyos ÁSZF- vagy jogszabályi megsértés esetén fiókokat zároljon.

12. Ügyfélszolgálat és kapcsolattartók

A regisztrációval, hirdetésfeladással vagy számlázással kapcsolatos kérdésekkel kérjük, forduljon eladói ügyfélszolgálatunkhoz:

E-mail: info@machinery-market.eu

Telefon: +49 6344 9261444

Igyekszünk a kérdéseket munkanapokon 24–48 órán belül megválaszolni.

Állapot: 2026. május 24.