Informacje dla sprzedających

Państwa przewodnik po skutecznej sprzedaży na machinery-market.eu

1. Czym jest machinery-market.eu?

machinery-market.eu to europejska platforma internetowa służąca do handlu nowymi i używanymi maszynami, osprzętem, częściami zamiennymi oraz podobnymi dobrami inwestycyjnymi. Platforma jest skierowana wyłącznie do handlu między przedsiębiorstwami (B2B) i łączy sprzedających z kupującymi z branży przemysłowej, budowlanej, rolniczej, logistycznej, spożywczej oraz innych sektorów.

machinery-market.eu pełni wyłącznie rolę pośrednika. Umowy kupna zawierane są bezpośrednio między Państwem jako sprzedającym a danym kupującym. Operatorem serwisu jest firma GSK Handels- und Service GmbH (patrz stopka redakcyjna).

2. Kto może sprzedawać na machinery-market.eu?

Jako sprzedawcy mogą rejestrować się wyłącznie przedsiębiorcy w rozumieniu § 14 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). Należą do nich w szczególności:

• sprzedawcy maszyn (nowych i używanych);
• importerzy i hurtownicy;
• specjalistyczni dealerzy określonych marek, branż lub typów maszyn;
• producenci, którzy zajmują się sprzedażą własnych maszyn lub wspierają swoich partnerów handlowych;
• domy aukcyjne i likwidacyjne, które sprzedają maszyny na zlecenie osób trzecich (na podstawie ważnego pełnomocnictwa).

Osoby prywatne i konsumenci nie są dopuszczeni do pełnienia roli sprzedawców. W ramach rejestracji możemy zażądać odpowiednich dokumentów potwierdzających prowadzenie działalności gospodarczej (np. wyciąg z rejestru handlowego, zezwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej, numer identyfikacyjny VAT).

3. Jak się zarejestrować

Krok 1: Załóż konto sprzedawcy

Na stronie głównej proszę kliknąć „Sprzedaj” lub „Zostań sprzedawcą” i wypełnić formularz rejestracyjny. Potrzebujemy co najmniej:

• nazwy firmy i formy prawnej;
• osobę kontaktową wraz z imieniem i nazwiskiem;
• Pełny adres i kraj;
• numer telefonu i adres e-mail;
• numer identyfikacyjny VAT (jeśli dotyczy);
• Preferowana taryfa lub przewidywana liczba ogłoszeń.

Krok 2: Weryfikacja i aktywacja

Po otrzymaniu Państwa rejestracji sprawdzimy podane dane oraz, w razie potrzeby, przesłane dokumenty potwierdzające. Następnie otrzymają Państwo potwierdzenie pocztą elektroniczną zawierające dane dostępowe lub link umożliwiający ustalenie osobistego hasła. Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia rejestracji, w szczególności w przypadku uzasadnionego podejrzenia nadużycia.

Krok 3: Wprowadzenie danych podstawowych i profilu sprzedawcy

W panelu sprzedawcy (Vendor-Panel) prosimy o wprowadzenie danych podstawowych, logo, krótkiego opisu firmy oraz wymaganych prawem informacji obowiązkowych (w szczególności stopki redakcyjnej, ewentualnie własnych warunków handlowych, informacji dotyczących wysyłki i płatności). Kompletny i rzetelnie wypełniony profil sprzedawcy znacznie zwiększa zaufanie potencjalnych nabywców oraz współczynnik konwersji.

4. Wystawianie maszyn — krok po kroku

4.1 Utworzenie nowego ogłoszenia

W panelu sprzedawcy wybierz opcję „Dodaj produkt” lub „Utwórz ogłoszenie”. Najpierw wybierz odpowiednią kategorię główną (np. maszyny budowlane, maszyny rolnicze, pojazdy użytkowe, technika spożywcza) oraz odpowiednią podkategorię. Prawidłowa kategoryzacja ma decydujące znaczenie dla tego, aby Państwa ogłoszenie zostało znalezione przez właściwych kupujących.

4.2 Dane obowiązkowe

Prosimy o wypełnienie co najmniej poniższych pól w sposób kompletny i zgodny z prawdą:

• Nazwa maszyny (producent, model, typ);
• Rok produkcji;
• Stan (nowy, używany, po generalnym remoncie, niesprawny itp.);
• Liczba godzin pracy lub porównywalny wskaźnik zużycia, o ile ma to znaczenie;
• dane techniczne (np. moc, waga, wymiary, osprzęt);
• Zakres dostawy i akcesoria;
• Lokalizacja maszyny;
• Cena (netto, w euro, z wyraźnym wskazaniem stawki podatkowej i podstawy ceny, np. „franco fabryka”);
• warunki dostawy, termin dostawy oraz ewentualne opcje wysyłki;
• ewentualne wady, uszkodzenia lub historia napraw.

4.3 Zdjęcia i multimedia

Kilka aktualnych, oryginalnych zdjęć konkretnej maszyny znacznie zwiększa zaufanie i liczbę zapytań. Zalecenie:

• co najmniej cztery do sześciu zdjęć na ogłoszenie;
• zdjęcia z przodu, z tyłu, z obu boków, wnętrza/panelu sterowania, silnika/napędu oraz ewentualnych uszkodzeń;
• dobra ekspozycja, neutralne tło, brak przeszkadzających znaków wodnych lub numerów telefonów na zdjęciach;
• wysoka rozdzielczość, ale zoptymalizowany rozmiar pliku (np. od 1 do 4 MB na zdjęcie);
• własne zdjęcia lub zdjęcia, do których posiada Pan/Pani udokumentowane prawa użytkowania.

Zdjęcia zastępcze („zdjęcie wkrótce”), same logo lub ogólne zdjęcia katalogowe bez praw do użytkowania są niedozwolone.

4.4 Teksty opisowe

Jasny, kompletny i rzeczowy opis poprawia Państwa widoczność w wyszukiwarce i ogranicza liczbę zapytań. Proszę zwrócić uwagę na następujące kwestie:

• Skupienie się na danej maszynie — bez reklamowania innych produktów lub usług;
• Należy unikać niedozwolonych list słów kluczowych lub samych powtórzeń słów kluczowych;
• brak danych kontaktowych (numer telefonu, adres e-mail, adres URL strony internetowej) w tekście opisu, o ile nie jest to wyraźnie przewidziane — zapytania można kierować za pośrednictwem funkcji zapytania na platformie;
• jeśli oferują Państwo maszynę w komisie lub jako pośrednik, prosimy o zaznaczenie tego faktu.

4.5 Publikowanie i aktualizowanie

Po zapisaniu ogłoszenia zostanie ono zazwyczaj opublikowane w krótkim czasie, ewentualnie po krótkiej weryfikacji przez operatora. Sprzedane maszyny należy niezwłocznie usunąć z aktywnego asortymentu lub dezaktywować. Prosimy o regularne aktualizowanie ceny i dostępności.

5. Wymagania jakościowe i treści zabronione

Aby platforma pozostała wiarygodna dla wszystkich zainteresowanych stron, obowiązują następujące minimalne wymagania:

• Prawdziwe, kompletne i nie wprowadzające w błąd informacje w tytule, opisie i danych technicznych;
• jednoznaczne podanie ceny lub wyraźnie oznaczone ogłoszenia typu „cena na zapytanie”;
• oryginalne zdjęcia spełniające powyższe wymagania;
• przestrzeganie praw osób trzecich (w szczególności praw autorskich, praw do znaków towarowych oraz prawa konkurencji);
• przestrzeganie przepisów prawnych dotyczących bezpieczeństwa maszyn, oznakowania CE oraz kontroli eksportu.

W szczególności niedopuszczalne są:

• wielokrotne ogłoszenia dotyczące tej samej maszyny w różnych kategoriach;
• oferty wabiące z nierealistycznymi cenami;
• ogłoszenia bez poważnego zamiaru sprzedaży;
• ogłoszenia, które służą wyłącznie zwiększeniu zasięgu lub promowaniu innych platform;
• treści niezgodne z prawem, dyskryminujące, obraźliwe lub w inny sposób nieodpowiednie.

6. Komunikacja z kupującymi

Prosimy o szybkie odpowiadanie na otrzymane zapytania, w miarę możliwości w ciągu dwóch dni roboczych. Profesjonalna i szybka komunikacja jest najważniejszym czynnikiem decydującym o pomyślnym sfinalizowaniu transakcji. Zalecamy:

• indywidualne odpowiedzi zamiast standardowych szablonów, o ile to możliwe;
• przedstawianie jasnych informacji dotyczących ceny, dostępności, terminu dostawy, wysyłki i płatności;
• udostępnianie na żądanie dodatkowych zdjęć, filmów lub danych dotyczących maszyny;
• oferowanie terminów oglądania i jazd próbnych, jeśli jest to uzasadnione;
• nie wysyłanie niezamówionych materiałów reklamowych ani newsletterów na dane kontaktowe otrzymane jednorazowo.

7. Zawarcie umowy, płatność i dostawa

Umowa kupna zostaje zawarta bezpośrednio między Państwem jako sprzedającym a danym nabywcą. Proszę negocjować cenę, warunki dostawy i płatności oraz ewentualne postanowienia dotyczące rękojmi i gwarancji bezpośrednio z kupującym, a wynik tych ustaleń proszę udokumentować w formie pisemnej (np. poprzez pisemne potwierdzenie zamówienia, fakturę lub umowę kupna).

Zalecenia dotyczące bezpiecznej realizacji transakcji:

• nie należy przekazywać maszyny przed otrzymaniem pełnej płatności, o ile nie uzgodniono inaczej na piśmie;
• w przypadku transakcji zagranicznych należy sprawdzić przepisy celne, podatkowe i eksportowe (np. dowody VAT dla dostaw wewnątrzwspólnotowych, w razie potrzeby oświadczenia użytkownika końcowego);
• w razie potrzeby korzystaj z usług powierniczych lub escrow w przypadku transakcji z nowymi klientami;
• proszę uzgodnić jasne warunki dostawy (np. Incoterms® 2020).

8. Taryfy, opłaty i rozliczenia

Aktualne taryfy, pakiety usług i warunki można znaleźć w strefie sprzedawcy na platformie. Proszę wybrać taryfę, która odpowiada liczbie Państwa ogłoszeń i planowanemu wykorzystaniu.

[MIEJSCE NA TEKST: W tym miejscu należy wstawić konkretne modele taryfowe i opłatowe, gdy tylko zostaną one ustalone. Typowe modele stosowane na platformach aukcyjnych maszyn to: (a) miesięczna opłata podstawowa w zależności od liczby aktywnych ogłoszeń, (b) cena ryczałtowa za pojedyncze ogłoszenie o stałym okresie ważności, (c) prowizja od wyniesionej ceny sprzedaży, (d) kombinacje opłaty podstawowej i prowizji, a także (e) opłaty dodatkowe za ekspozycję premium, ogłoszenia wyróżnione lub powierzchnie reklamowe. Ponadto należy jasno opisać minimalne okresy obowiązywania, terminy wypowiedzenia oraz warunki płatności.]

Faktury są zasadniczo udostępniane w formie elektronicznej za pośrednictwem panelu sprzedawcy lub pocztą elektroniczną. O ile nie uzgodniono inaczej, są one wymagalne do zapłaty bez potrąceń w ciągu dziesięciu dni od otrzymania.

9. Przegląd obowiązków sprzedawcy

• Odpowiadają Państwo za poprawność i kompletność swoich ogłoszeń.
• Zapewniają Państwo, że są uprawnieni do sprzedaży oferowanych maszyn.
• Zobowiązują się Państwo do stałego aktualizowania informacji o firmie, warunków handlowych oraz obowiązkowych danych Państwa przedsiębiorstwa.
• Wykorzystują Państwo wyłącznie zdjęcia i treści, do których posiadają Państwo niezbędne prawa.
• Nie wykorzystują Państwo platformy do promowania konkurencyjnych platform ani do obchodzenia jej zasad.
• Szanują Państwo prawa swoich nabywców i komunikują się w sposób profesjonalny.
• Udzielają Państwo gwarancji swoim nabywcom zgodnie z obowiązującymi przepisami.

10. Ocena i reputacja

O ile platforma oferuje system ocen, umożliwia on kupującym ocenianie Państwa usług. Uczciwa i obiektywna praktyka oceniania stanowi podstawę zaufania na platformie. Manipulacje (np. kupione oceny, fałszywe oceny) są niedopuszczalne i mogą prowadzić do zablokowania konta sprzedawcy.

11. Wypowiedzenie i zakończenie współpracy

Może Pan/Pani wypowiedzieć umowę sprzedawcy zgodnie z obowiązującymi warunkami taryfowymi. O ile nie wybrano taryfy z minimalnym okresem obowiązywania, standardowo obowiązuje czterotygodniowy okres wypowiedzenia na koniec miesiąca. Wypowiedzenie należy złożyć w formie pisemnej, np. pocztą elektroniczną na adres podany w strefie sprzedawcy lub za pomocą funkcji wypowiedzenia dostępnej na Państwa koncie, o ile jest ona dostępna.

Wypowiedzenie nadzwyczajne z ważnej przyczyny pozostaje możliwe dla obu stron. Operator zastrzega sobie prawo do zablokowania kont w przypadku poważnych naruszeń OWH lub przepisów prawnych.

12. Pomoc techniczna i osoby kontaktowe

W przypadku pytań dotyczących rejestracji, zamieszczania ogłoszeń lub rozliczeń prosimy o kontakt z naszym działem obsługi sprzedających:

E-mail: info@machinery-market.eu

Telefon: +49 6344 9261444

Staramy się odpowiadać na zapytania w dni robocze w ciągu 24 do 48 godzin.

Stan na dzień: 24.05.2026