Ogólne warunki korzystania z platformy machinery-market.eu

spółki GSK Handels- und Service GmbH (zwanej dalej „Operatorem”)

Preambuła

(1) Firma GSK Handels- und Service GmbH, z siedzibą pod adresem An den Gewerbewiesen 17, 67374 Hanhofen (zwana dalej „Operatorem”) prowadzi pod domeną machinery-market.eu internetową platformę handlową służącą do obrotu nowymi i używanymi maszynami, częściami maszyn, osprzętem, pojazdami użytkowymi oraz innymi podobnymi dobrami inwestycyjnymi (zwanymi dalej łącznie „maszynami” lub „ogłoszeniami”). Platforma obejmuje stronę internetową, ewentualne subdomeny, wersje mobilne oraz powiązane usługi online (łącznie „Platforma”).

(2) Za pośrednictwem Platformy sprzedawcy prowadzący działalność gospodarczą (zwani dalej „Sprzedawcami”) mogą publikować ogłoszenia w celu oferowania maszyn. Zainteresowani nabywcy (zwani dalej „Nabywcami”) mogą przeglądać te ogłoszenia, nawiązywać kontakt ze Sprzedającymi i w ten sposób inicjować umowy kupna.

(3) Operator występuje wyłącznie jako operator Platformy oraz jako pośrednik w nawiązaniu pierwszego kontaktu między Sprzedającym a Kupującym. Operator nie staje się stroną umów kupna-sprzedaży zawieranych między Sprzedającym a Kupującym. Operator nie jest ani sprzedawcą, ani nabywcą maszyn oferowanych za pośrednictwem platformy.

(4) Niniejsze Ogólne Warunki Handlowe (zwane dalej „OWH”) regulują stosunki prawne między Operatorem a wszystkimi użytkownikami platformy, a więc w szczególności sprzedającymi, kupującymi, zarejestrowanymi zainteresowanymi oraz klientami reklamowymi (zwanymi łącznie „Użytkownikami”).

§ 1 Zakres obowiązywania i wyłączenie konsumentów

(1) Niniejsze OWH mają zastosowanie do wszystkich umów zawieranych między Operatorem a Użytkownikami w związku z korzystaniem z Platformy, a także do korzystania z Platformy jako całości.

(2) Platforma skierowana jest wyłącznie do przedsiębiorców w rozumieniu § 14 BGB, osób prawnych prawa publicznego, funduszy specjalnych prawa publicznego, a także do organów administracji publicznej, instytucji kościelnych i społecznych, które działają w ramach swojej działalności gospodarczej, zawodowej lub służbowej. Konsumenci w rozumieniu § 13 BGB są wykluczeni z rejestracji i korzystania z platformy jako sprzedawcy lub kupujący.

(3) Rejestrując się jako sprzedawca lub kupujący, użytkownik potwierdza, że korzysta z platformy wyłącznie w celach gospodarczych lub służbowych i nie działa jako konsument. Operator zastrzega sobie prawo do zażądania odpowiedniego dowodu w tym zakresie (np. wyciąg z rejestru handlowego, zgłoszenie działalności gospodarczej, numer identyfikacyjny VAT, legitymacja urzędowa).

(4) Ponieważ platforma służy wyłącznie do prowadzenia działalności gospodarczej, przepisy mające na celu wyłącznie ochronę konsumentów (w szczególności ustawowe prawo do odstąpienia od umowy w przypadku umów zawieranych na odległość zgodnie z §§ 312g, 355 BGB) nie mają zastosowania.

(5) Odmienne lub uzupełniające warunki handlowe użytkownika nie stają się częścią umowy, chyba że operator wyraźnie wyrazi na to zgodę w formie pisemnej.

§ 2 Usługi operatora

(1) Operator udostępnia użytkownikom platformę w ramach swoich możliwości technicznych i operacyjnych jako narzędzie komercyjne służące do publikowania i wyszukiwania ogłoszeń, a także do nawiązywania umów kupna.

(2) Do usług Operatora należą w szczególności:

• udostępnienie formularzy wprowadzania danych i interfejsów administracyjnych, za pomocą których sprzedający mogą samodzielnie aktualizować swoje ogłoszenia, dane maszyn, ceny, zdjęcia i dane kontaktowe;
• udostępnienie funkcji wyszukiwania, filtrowania i kategoryzacji dla kupujących;
• udostępnienie formularza kontaktowego oraz, w razie potrzeby, innych kanałów komunikacji (np. funkcji wiadomości) służących do nawiązywania kontaktu między kupującym a sprzedającym;
• udostępnienie ewentualnych usług dodatkowych, takich jak oceny, formaty ogłoszeń, wyróżnione pozycje oraz funkcje premium.

(3) Operator nie jest zobowiązany do zapewnienia określonego sukcesu gospodarczego, w szczególności do zawarcia umowy między sprzedającym a kupującym ani do zapewnienia minimalnej liczby zapytań lub transakcji sprzedaży.

(4) Operator ma prawo w dowolnym momencie dostosowywać, rozszerzać lub ograniczać ofertę usług platformy, a także zmieniać lub wyłączać poszczególne funkcje, o ile nie wpływa to negatywnie na istotne zobowiązania wobec użytkownika.

(5) Operator ma prawo korzystać z usług podmiotów trzecich (np. dostawców usług hostingowych, dostawców usług płatniczych, dostawców usług technicznych) w celu świadczenia swoich usług.

§ 3 Zawarcie umowy dotyczącej korzystania z platformy

(1) Samo wyświetlanie ogłoszeń na platformie bez rejestracji jest bezpłatne dla kupujących i nie stanowi wiążącej oferty operatora dotyczącej zawarcia umowy.

(2) Rejestrując się jako sprzedawca lub kupujący, użytkownik składa wiążącą ofertę zawarcia umowy o korzystanie z platformy z operatorem. Umowa o korzystanie z platformy zostaje zawarta z chwilą aktywacji konta użytkownika przez operatora lub potwierdzenia rejestracji w formie pisemnej.

(3) Operator może odmówić przyjęcia rejestracji według własnego uznania, w szczególności w przypadku uzasadnionego podejrzenia nadużycia, braku statusu przedsiębiorcy, podania nieprawdziwych danych lub w przypadku konta zablokowanego wcześniej z powodu naruszenia obowiązków.

(4) Dokonując rejestracji, użytkownik akceptuje niniejsze OWH oraz politykę prywatności platformy.

§ 4 Rola Operatora jako pośrednika — stosunek umowny między kupującym a sprzedającym

(1) Umowy dotyczące zakupu, wymiany, wynajmu lub innego rodzaju przeniesienia własności maszyn oferowanych na platformie zawierane są wyłącznie i bezpośrednio między danym sprzedającym a danym kupującym. Operator nie jest stroną tych umów ani jako sprzedawca, nabywca, przedstawiciel, komisjonariusz, ani też gwarant.

(2) Treści ogłoszeń (w szczególności nazwy maszyn, dane techniczne, opisy, zdjęcia, ceny, warunki dostawy, informacje o wadach oraz ewentualne oświadczenia gwarancyjne) pochodzą od danego sprzedawcy. Operator nie przyjmuje tych treści za własne, nie sprawdza ich systematycznie pod kątem poprawności merytorycznej, kompletności ani aktualności i nie ponosi za nie żadnej odpowiedzialności.

(3) Zapytania, negocjacje, zawarcie umowy, realizacja płatności, dostawa, przekazanie, uruchomienie, gwarancja oraz ewentualne unieważnienie umowy odbywają się wyłącznie między kupującym a sprzedającym. Operator nie bierze w tym udziału i nie ponosi odpowiedzialności za prawidłowe wykonanie tych umów.

(4) O ile operator udostępnia użytkownikom środki komunikacji (np. wewnętrzną funkcję wiadomości, formularz kontaktowy), służy to wyłącznie nawiązaniu kontaktu. Operator nie bierze udziału w treści korespondencji.

(5) Sprzedający ponoszą wyłączną odpowiedzialność za to, aby ich ogłoszenia, warunki umowne, obowiązkowe informacje, dane dotyczące stopki redakcyjnej, ceny i podatki były zgodne z obowiązującymi przepisami prawa. Dotyczy to w szczególności przepisów dotyczących bezpieczeństwa maszyn, oznakowania produktów, prawa kontroli eksportu, ochrony środowiska oraz prawa podatkowego.

§ 5 Obowiązki użytkowników

5.1 Ogólne obowiązki

(1) Użytkownik jest zobowiązany do podania podczas rejestracji oraz przez cały okres korzystania z serwisu prawdziwych, kompletnych i aktualnych danych dotyczących swojej osoby, przedsiębiorstwa, adresu, danych kontaktowych oraz uprawnień. Wszelkie zmiany należy niezwłocznie wprowadzić w danych podstawowych.

(2) Użytkownik jest zobowiązany do starannego przechowywania swoich danych dostępowych (w szczególności hasła) i nieudostępniania ich osobom trzecim. Przekazanie danych pracownikom tej samej firmy w celach służbowych jest dozwolone, jednak użytkownik ponosi odpowiedzialność za ich działania tak samo, jak za własne. W przypadku podejrzenia nadużycia należy niezwłocznie poinformować operatora.

(3) Użytkownik może korzystać z platformy wyłącznie w ramach przepisów ustawowych oraz niniejszych OWH. W szczególności zabronione jest zamieszczanie, przekazywanie lub rozpowszechnianie treści niezgodnych z prawem, obraźliwych, dyskryminujących, gloryfikujących przemoc, szkodliwych dla młodzieży, naruszających prawa autorskie lub w inny sposób niezgodnych z prawem.

(4) Użytkownik nie może odczytywać, powielać ani w inny sposób wykorzystywać platformy za pomocą środków zautomatyzowanych (np. robotów, crawlerów, scraperów) bez wyraźnej pisemnej zgody operatora. Systematyczne przejmowanie treści z platformy w celu wypełnienia lub prowadzenia konkurencyjnych ofert jest wyraźnie zabronione.

(5) Użytkownik nie może zakłócać funkcjonowania, dostępności ani integralności platformy, w szczególności nie może wprowadzać złośliwego oprogramowania, omijać środków bezpieczeństwa ani generować niedopuszczalnie wysokiego obciążenia.

5.2 Szczególne obowiązki sprzedających

(1) Sprzedawcy mogą zamieszczać ogłoszenia wyłącznie dotyczące maszyn, które są ich własnością lub do których sprzedaży posiadają udokumentowane uprawnienia (np. umowa dystrybucyjna lub pośrednictwa, umowa konsygnacyjna). Na żądanie operatora należy przedstawić odpowiedni dowód.

(2) Informacje podane w ogłoszeniu muszą być zgodne z prawdą, kompletne i nie mogą wprowadzać w błąd. W szczególności nazwa maszyny, producent, rok produkcji, stan, dane techniczne, istniejące wady oraz zakres dostawy muszą być przedstawione w sposób zgodny z faktami.

(3) Sprzedający są zobowiązani do udostępnienia w ogłoszeniu lub najpóźniej w momencie zawarcia umowy informacji wymaganych przepisami prawa w związku z prowadzeniem działalności gospodarczej (w szczególności stopka redakcyjna, obowiązkowe informacje dotyczące zawarcia umowy, w razie potrzeby oznaczenie CE oraz instrukcja obsługi maszyny).

(4) Pozostałe szczególne obowiązki sprzedających są uregulowane w uzupełniających „Ogólnych warunkach handlowych dla sprzedających” operatora, które wraz z rejestracją jako sprzedający stają się dodatkową częścią umowy.

5.3 Szczególne obowiązki kupujących

(1) Kupujący są zobowiązani do składania zapytań wyłącznie w przypadku poważnego zainteresowania zakupem lub w innych obiektywnie uzasadnionych celach (np. obserwacja rynku w ramach swojej działalności zawodowej).

(2) Kupujący nie mogą wykorzystywać danych kontaktowych sprzedających uzyskanych za pośrednictwem platformy do celów innych niż nawiązanie lub realizacja umowy dotyczącej danej maszyny, której dotyczy zapytanie. W szczególności zabronione jest wykorzystywanie tych danych do celów reklamowych, w newsletterach, marketingu bezpośrednim lub do tworzenia własnych baz danych.

(3) Kupujący są zobowiązani do samodzielnego sprawdzenia i przestrzegania przepisów obowiązujących w kraju przeznaczenia w zakresie importu, transportu lub eksploatacji maszyny (w szczególności przepisów celnych, bezpieczeństwa i ochrony środowiska).

§ 5a Komunikacja wewnątrz platformy

(1) Platforma udostępnia różne systemy wiadomości i zapytań (w szczególności „Wiadomość do sprzedawcy”, zapytania dotyczące wynajmu z opcją zakupu/leasingu oraz ewentualne inne formularze zapytań). Kupujący i sprzedający są zobowiązani do korzystania z tych funkcji w sposób rzeczowy i bez nadużyć. Niedopuszczalne są obelgi, groźby, spam, nieuczciwa reklama osób trzecich, wysyłanie treści niezgodnych z prawem, a także próby zawierania transakcji poza platformą w celu uniknięcia opłat lub mechanizmów bezpieczeństwa.

(2) Operator posiada techniczne możliwości dostępu do wiadomości wewnętrznych platformy. Nie odbywa się żadna systematyczna ani zautomatyzowana analiza treści. Operator uzyskuje dostęp wyłącznie w konkretnych przypadkach, w szczególności w celu rozpatrywania skarg, rozstrzygania sporów, zapobiegania nadużyciom oraz wypełniania obowiązków prawnych (w szczególności wynikających z ustawy o usługach cyfrowych, rozporządzenia (UE) 2022/2065). Szczegółowe informacje reguluje polityka prywatności.

(3) Naruszenia ust. 1 mogą, w zależności od wagi, skutkować upomnieniem, tymczasowym lub trwałym zablokowaniem konta użytkownika, którego to dotyczy, a także usunięciem poszczególnych treści. § 7 niniejszych OWH stosuje się odpowiednio.

(4) Operator nie ma obowiązku aktywnego monitorowania komunikacji wewnętrznej platformy (§ 7 DDG, art. 8 ustawy o usługach cyfrowych). W przypadku konkretnych wskazówek dotyczących treści niezgodnych z prawem operator niezwłocznie zbada sprawę i zareaguje w ramach procedury „zgłoś i działaj”.

§ 6 Treści użytkowników i udzielenie praw do korzystania

(1) Publikując treści (w szczególności teksty, zdjęcia, filmy, dane techniczne, logo) na platformie, użytkownik przyznaje operatorowi proste, zbywalne prawo, ograniczone terytorialnie i czasowo do okresu obowiązywania umowy o korzystanie, do wykorzystywania tych treści w ramach eksploatacji, prezentacji oraz promocji platformy, do ich powielania, udostępniania publicznie, przechowywania, tłumaczenia, indeksowania oraz dostosowywania w odpowiedniej formie (np. zmiana rozmiaru, znak wodny, miniatury).

(2) Przyznanie praw zgodnie z ust. 1 obejmuje również promocję platformy i poszczególnych ogłoszeń na kanałach własnych lub zewnętrznych (np. w wyszukiwarkach, mediach społecznościowych, newsletterach), o ile odpowiada to zwykłej działalności rynku internetowego.

(3) Użytkownik zapewnia, że jest właścicielem wszystkich praw do zamieszczonych treści lub dysponuje odpowiednimi prawami do ich użytkowania oraz że treści te nie naruszają żadnych praw osób trzecich (w szczególności praw autorskich, praw do znaków towarowych, praw osobistych, praw konkurencji lub praw do ochrony danych).

(4) Użytkownik zwalnia operatora z wszelkich roszczeń osób trzecich wynikających z naruszenia obowiązków wynikających z niniejszego paragrafu. Zwolnienie to obejmuje również uzasadnione koszty obrony prawnej.

§ 7 Blokada, usunięcie i wypowiedzenie

(1) Operator ma prawo do tymczasowego zablokowania lub trwałego usunięcia poszczególnych ogłoszeń, treści, wiadomości lub kont użytkowników, jeżeli:

• istnieją konkretne przesłanki wskazujące na naruszenie niniejszych OWH, dodatkowych warunków umowy, zasad serwisu lub przepisów prawnych;
• dane podane w ogłoszeniu są ewidentnie nieprawdziwe, wprowadzające w błąd lub niekompletne;
• ogłoszenia nie są przypisane do przewidzianej kategorii, są zamieszczane wielokrotnie dla tej samej maszyny lub służą jako miejsce zastępcze;
• istnieją uzasadnione przesłanki wskazujące na naruszenie praw osób trzecich (w szczególności praw autorskich);
• użytkownik zalega z płatnościami lub polecenie zapłaty zostanie odrzucone z powodu braku środków na koncie;
• wymaga tego bezpieczeństwo platformy lub osób trzecich.

(2) Operator poinformuje użytkownika o zablokowaniu lub usunięciu konta, o ile jest to możliwe i zgodne z prawem. Użytkownik ma prawo do ustosunkowania się do podanych powodów.

(3) Umowa o korzystanie z serwisu zostaje zawarta na czas nieokreślony, o ile nie uzgodniono inaczej. Obie strony mogą wypowiedzieć umowę w formie pisemnej z zachowaniem czterotygodniowego okresu wypowiedzenia na koniec miesiąca. W przypadku sprzedawców posiadających umowy taryfowe lub abonamentowe pierwszeństwo mają okresy obowiązywania i terminy określone w tych umowach.

(4) Prawo do wypowiedzenia w trybie nadzwyczajnym z ważnej przyczyny pozostaje nienaruszone. Ważna przyczyna leży w szczególności po stronie Operatora, jeżeli Użytkownik pomimo upomnienia w sposób istotny narusza swoje obowiązki, podał nieprawdziwe dane podczas rejestracji lub nadużywa platformy.

(5) Po wygaśnięciu umowy o korzystanie z serwisu operator ma prawo do usunięcia treści zapisanych na koncie, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania danych lub uzasadnione interesy.

§ 8 Wynagrodzenie

(1) Korzystanie z platformy przez kupujących jest zasadniczo bezpłatne, o ile nie korzystają oni z wyraźnie płatnych usług dodatkowych.

(2) W przypadku sprzedających obowiązują odpowiednio wybrane modele taryfowe i wynagrodzeniowe. Szczegółowe należne opłaty (np. opłaty podstawowe, prowizje, opłaty za funkcje premium) wynikają z uzupełniających OWH dla sprzedających oraz aktualnego cennika. [MIEJSCE ZASTRZEŻONE: Stawka prowizji i struktura taryfowa muszą jeszcze zostać ustalone i opublikowane w cenniku.]

(3) Faktury są zasadniczo udostępniane w formie elektronicznej (np. pocztą elektroniczną lub na koncie sprzedawcy). O ile nie uzgodniono inaczej, są one wymagalne do zapłaty bez potrąceń w ciągu dziesięciu dni od otrzymania.

(4) O ile nie wskazano inaczej, wszystkie ceny podane są w euro i nie zawierają obowiązującego podatku VAT.

§ 9 Dostępność, konserwacja i obowiązki współpracy

(1) Operator dokłada starań, aby zapewnić jak najwyższą dostępność platformy, nie jest jednak zobowiązany do zapewnienia jej nieprzerwanej dostępności. Prace konserwacyjne, związane z bezpieczeństwem i ulepszeniami mogą powodować tymczasowe ograniczenia. Planowane prace konserwacyjne są, w miarę możliwości, przeprowadzane w godzinach o mniejszym natężeniu ruchu i są z wyprzedzeniem ogłaszane.

(2) Użytkownik jest samodzielnie odpowiedzialny za zapewnienie odpowiedniej infrastruktury technicznej (w szczególności dostępu do Internetu, aktualnej przeglądarki oraz, w razie potrzeby, aktualnych urządzeń mobilnych) niezbędnej do korzystania z platformy.

(3) Użytkownik będzie w odpowiedni sposób wspierał operatora w wyjaśnianiu zakłóceń lub naruszeń obowiązków przez osoby trzecie, o ile będzie to dla niego możliwe i uzasadnione.

§ 10 Odpowiedzialność operatora

(1) Operator ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za szkody wynikające z utraty życia, uszkodzenia ciała lub zdrowia, które wynikają z niedbałego lub umyślnego naruszenia obowiązków przez operatora lub jednego z jego przedstawicieli prawnych lub osób wykonujących zobowiązania, a także za szkody wynikające z umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa operatora, jego przedstawicieli prawnych lub osób wykonujących zobowiązania oraz za szkody wynikające z braku cech gwarantowanych przez operatora lub z wad ukrytych w sposób podstępny.

(2) W przypadku naruszenia istotnych zobowiązań umownych wynikających z niewielkiego niedbalstwa (tzw. zobowiązań kardynalnych), których wypełnienie w ogóle umożliwia prawidłową realizację umowy i na których przestrzeganiu użytkownik może regularnie polegać, odpowiedzialność operatora jest ograniczona do wysokości szkody typowej dla umowy, przewidywalnej w momencie jej zawarcia.

(3) Wyklucza się dalszą odpowiedzialność operatora za nieznaczne niedbalstwo.

(4) Operator nie ponosi w szczególności odpowiedzialności za:

• prawidłowość, kompletność, aktualność lub jakość treści i ogłoszeń zamieszczanych przez sprzedających;
• zawarcie, wykonanie lub niewykonanie umów kupna-sprzedaży między kupującymi a sprzedającymi;
• wady, uszkodzenia lub inne zastrzeżenia dotyczące maszyn oferowanych za pośrednictwem platformy;
• wiarygodność kredytową, rzetelność lub tożsamość użytkowników, o ile nie przyjęto wyraźnie obowiązku ich sprawdzenia;
• szkody wynikające z utraty danych, o ile szkody tych można było uniknąć dzięki prawidłowemu i regularnemu tworzeniu kopii zapasowych danych przez użytkownika;
• szkody wynikające z działania siły wyższej lub zakłóceń w świadczeniu usług przez osoby trzecie (np. dostawców usług internetowych, dostawców usług płatniczych).

(5) Ograniczenia odpowiedzialności mają również zastosowanie na korzyść przedstawicieli prawnych, pracowników i osób wykonujących zobowiązania w imieniu operatora. Ewentualna odpowiedzialność wynikająca z ustawy o odpowiedzialności za produkt pozostaje nienaruszona.

§ 11 Zwolnienie z odpowiedzialności

Użytkownik zwalnia Operatora z wszelkich roszczeń osób trzecich (w tym z tytułu uzasadnionych kosztów obrony prawnej), które osoby te mogą zgłaszać wobec Operatora z powodu naruszenia prawa w związku z treściami zamieszczonymi przez Użytkownika lub innego rodzaju naruszenia niniejszych OWH lub przepisów ustawowych przez Użytkownika. Użytkownik będzie wspierał operatora w zakresie obrony prawnej w odpowiednim zakresie, a w szczególności niezwłocznie udostępni dokumenty niezbędne do skutecznej obrony prawnej.

§ 12 Ochrona danych

(1) Operator przetwarza dane osobowe użytkowników wyłącznie zgodnie z przepisami prawa, w szczególności z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) oraz federalną ustawą o ochronie danych (BDSG).

(2) Szczegóły dotyczące przetwarzania danych osobowych wynikają z odrębnej polityki prywatności platformy, dostępnej na stronie machinery-market.eu.

(3) O ile użytkownik przekazuje operatorowi w ramach korzystania z platformy dane osobowe osób trzecich (np. swoich pracowników, partnerów umownych lub klientów), zapewnia on, że jest do tego uprawniony oraz że wypełnił wszystkie obowiązki wynikające z przepisów o ochronie danych wobec osób, których dane dotyczą.

§ 13 Zmiany niniejszych OWH

(1) Operator ma prawo do zmiany niniejszych OWH ze skutkiem na przyszłość, o ile jest to konieczne z ważnych powodów, w szczególności ze względu na zmianę sytuacji prawnej, orzecznictwo sądów najwyższych, zmiany techniczne lub rozszerzenie oferty usług, a zmiany te nie powodują nieproporcjonalnego uszczerbku dla użytkownika.

(2) O zmianach użytkownik zostanie poinformowany na piśmie (np. pocztą elektroniczną lub na koncie użytkownika) co najmniej sześć tygodni przed planowanym wejściem w życie. Użytkownik ma prawo sprzeciwić się zmianom na piśmie w ciągu sześciu tygodni od otrzymania powiadomienia o zmianach.

(3) Jeżeli użytkownik zgłosi sprzeciw w terminie, umowa będzie kontynuowana na dotychczasowych warunkach; w takim przypadku operator zastrzega sobie prawo do wypowiedzenia umowy użytkowania z ważnego powodu. Jeżeli użytkownik nie zgłosi sprzeciwu w terminie, zmiany uznaje się za przyjęte z upływem terminu; użytkownik zostanie o tym wyraźnie poinformowany w zawiadomieniu o zmianach.

§ 14 Postanowienia końcowe

(1) Do stosunku umownego między operatorem a użytkownikiem zastosowanie ma wyłącznie prawo Republiki Federalnej Niemiec, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG) oraz przepisów niemieckiego prawa prywatnego międzynarodowego, o ile odnoszą się one do prawa obcego.

(2) Wyłączną jurysdykcją dla wszelkich sporów wynikających z niniejszych OWH oraz umowy użytkowania lub związanych z nimi jest siedziba Operatora, o ile Użytkownik jest przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego lub specjalnym funduszem prawa publicznego. Operator ma ponadto prawo do wniesienia powództwa przeciwko użytkownikowi również przed sądem właściwym dla miejsca zamieszkania użytkownika.

(3) Miejscem wykonania wszystkich świadczeń wynikających z umowy użytkowania jest siedziba Operatora.

(4) Nie istnieją żadne ustne porozumienia dodatkowe. Zmiany i uzupełnienia niniejszych OWH wymagają formy pisemnej. Dotyczy to również zmiany lub uchylenia samej niniejszej klauzuli.

(5) Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych OWH są lub staną się w całości lub w części nieważne lub niewykonalne, nie ma to wpływu na ważność pozostałych postanowień. W miejsce postanowienia nieważnego lub niewykonalnego zastosowanie ma postanowienie ważne i wykonalne, którego skutki są najbliższe celowi gospodarczemu, jaki strony zamierzały osiągnąć poprzez postanowienie nieważne lub niewykonalne. To samo dotyczy ewentualnych luk w niniejszych OWH.

Stan na dzień: 24.05.2026 r.