Условия участия в акции для ранних клиентов

Редакция от 16 ноября 2026 г.

1. Организатор

Акция для ранних клиентов — это акция machinery-market.eu. Организатором является оператор платформы machinery-market.eu (данные см. в выходных данных).

2. Кто может участвовать

Участвовать могут предприниматели в смысле § 14 Германского гражданского уложения (BGB), которые регистрируются в качестве продавцов через регистрацию продавцов на machinery-market.eu и заказывают один из тарифов Basic 50, Pro 200 или Platinum 500. Исключены регистрации, для которых прямо обещан бесплатный период, партнёрский пакет или партнёрский код, бесплатные тарифы, тариф Starter 5, а также уже действующие договоры. Акция действует один раз для каждого предприятия.

3. Срок акции

Акция распространяется на регистрации, первый шаг которых («Ваши данные») отправлен до 15 марта 2027 г., 23:59 (по немецкому времени), и которые затем завершены вторым шагом («Способ оплаты и заказ») в течение 14 дней. Организатор может досрочно прекратить акцию для будущих регистраций; уже заказанные преимущества сохраняются.

4. Ваше преимущество при ежемесячной оплате

В первые шесть месяцев срока вы платите половину обычной месячной цены: Basic 50 — 249,50 € вместо 499 €, Pro 200 — 499,50 € вместо 999 €, Platinum 500 — 900 € вместо 1 800 €. С седьмого месяца действует обычная месячная цена согласно прайс-листу.

5. Ваше преимущество при ежегодной оплате

При ежегодной оплате в первый год договора вы платите за месяцы с 1-го по 6-й половину месячной цены, а за месяцы с 7-го по 12-й — месячную цену за вычетом скидки за ежегодную оплату (в настоящее время 20 %). Сумма за первый год договора оплачивается заранее: Basic 50 — 3 892,20 €, Pro 200 — 7 792,20 €, Platinum 500 — 14 040 €. Со второго года договора действует обычная годовая цена со скидкой согласно прайс-листу (в настоящее время Basic 50 — 4 790,40 €, Pro 200 — 9 590,40 €, Platinum 500 — 17 280 €).

6. Без бесплатного периода, оплата и счёт

Акция не включает бесплатный период. Оплата причитается со дня заказа и списывается с указанного при регистрации способа оплаты. В каждом счёте указываются обычная цена, преимущество акции отдельной строкой и сумма к оплате. Действуют ценовые указания прайс-листа.

7. Срок и расторжение

Срок подписки составляет 12 месяцев с момента заказа и автоматически продлевается каждый раз ещё на 12 месяцев, если подписка не расторгнута в текстовой форме не позднее чем за 30 дней до окончания срока (§ 7 условий для продавцов). Преимущество акции действует только в первые шесть месяцев первого срока.

8. Без комбинирования, смена тарифа

Акция не суммируется с другими скидками, ваучерами, бесплатными месяцами, партнёрскими или бесплатными предложениями. Исключение — скидка за ежегодную оплату за месяцы с 7-го по 12-й (п. 5). Выплата преимущества деньгами исключена. При переходе на другой тариф в течение первых шести месяцев преимущество акции прекращается с момента перехода. Число участников не ограничено.

9. Применимые условия

Дополнительно действуют условия для продавцов и прайс-лист. При противоречиях приоритет имеют настоящие условия участия. В случае сомнений действует немецкая редакция.