Condizioni di partecipazione all'offerta early bird

Versione del 16 novembre 2026

1. Offerente

L'offerta early bird è un'iniziativa di machinery-market.eu. L'offerente è il gestore di machinery-market.eu (dati: vedi note legali).

2. Chi può partecipare

Possono partecipare gli imprenditori ai sensi del § 14 del Codice civile tedesco (BGB) che si registrano come venditori tramite la registrazione venditori su machinery-market.eu e prenotano uno dei pacchetti Basic 50, Pro 200 o Platinum 500. Sono escluse le registrazioni per le quali sia stato espressamente promesso un periodo gratuito, un pacchetto partner o un codice partner, i pacchetti gratuiti, il pacchetto Starter 5 e i contratti già esistenti. L'offerta vale una sola volta per impresa.

3. Periodo dell'offerta

L'offerta vale per le registrazioni il cui primo passaggio («I suoi dati») viene inviato entro il 15 marzo 2027 alle 23:59 (ora tedesca) e che vengono poi completate con il secondo passaggio («Metodo di pagamento e ordine») entro 14 giorni. L'offerente può terminare anticipatamente l'offerta per le registrazioni future; i vantaggi già prenotati restano validi.

4. Il suo vantaggio con pagamento mensile

Nei primi sei mesi della durata paga la metà del prezzo mensile normale: Basic 50 249,50 € invece di 499 €, Pro 200 499,50 € invece di 999 €, Platinum 500 900 € invece di 1.800 €. Dal settimo mese si applica il prezzo mensile normale secondo il listino prezzi.

5. Il suo vantaggio con pagamento annuale

Con pagamento annuale, nel primo anno di contratto paga metà del prezzo mensile per i mesi da 1 a 6 e, per i mesi da 7 a 12, il prezzo mensile meno lo sconto per pagamento annuale (attualmente 20 %). L'importo del primo anno di contratto è dovuto in anticipo: Basic 50 3.892,20 €, Pro 200 7.792,20 €, Platinum 500 14.040 €. Dal secondo anno di contratto si applica il prezzo annuale normale con sconto secondo il listino prezzi (attualmente Basic 50 4.790,40 €, Pro 200 9.590,40 €, Platinum 500 17.280 €).

6. Nessun periodo gratuito, pagamento e fattura

L'offerta non comprende un periodo gratuito. Il corrispettivo è dovuto dal giorno della prenotazione e viene addebitato tramite il metodo di pagamento registrato in fase di registrazione. Ogni fattura riporta il prezzo normale, il vantaggio early bird su una riga separata e l'importo da pagare. Valgono le indicazioni di prezzo del listino.

7. Durata e disdetta

La durata dell'abbonamento è di 12 mesi dalla prenotazione e si rinnova automaticamente ogni volta per ulteriori 12 mesi, salvo disdetta in forma testuale almeno 30 giorni prima della scadenza (§ 7 delle condizioni generali per venditori). Il vantaggio early bird vale solo per i primi sei mesi della prima durata.

8. Non cumulabile, cambio di pacchetto

L'offerta non è cumulabile con altri sconti, buoni, mesi gratuiti, offerte partner o gratuite. Fa eccezione lo sconto per pagamento annuale nei mesi da 7 a 12 (n. 5). Il vantaggio non può essere pagato in denaro. Se passa a un altro pacchetto entro i primi sei mesi, il vantaggio early bird termina con il cambio. Il numero dei partecipanti non è limitato.

9. Condizioni applicabili

Valgono inoltre le condizioni generali per venditori e il listino prezzi. In caso di contraddizioni prevalgono le presenti condizioni di partecipazione. In caso di dubbio fa fede la versione tedesca.